menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #354290

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 MacGyver MacGyver 2019년 8월 11일 2019년 8월 11일 오후 3시 31분 41초 UTC link Permalink

@audio does not correspond to the sentence

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #354286Kadun menoani sinne..

➜ #354286Kadun menoani sinne.

bourdu씨가 연결, 2010년 1월 29일
Je regrette d'y être allé.

bourdu씨가 추가, 2010년 1월 29일
➜ #354449我后悔去过那里。

zhouj1955씨가 연결, 2010년 1월 29일
➜ #354450私はそこへ行ったことを後悔している。

zhouj1955씨가 연결, 2010년 1월 29일
➜ #540713Tôi ân hận đã đến đó.

autuno씨가 연결, 2010년 10월 1일
➜ #540717Mi bedaŭras, ke mi tien iris.

autuno씨가 연결, 2010년 10월 1일
➜ #839245Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Manfredo씨가 연결, 2011년 4월 15일
➜ #254094I regret going there.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 1월 16일
➜ #1364169Mi dispiace di esserci andato.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 1월 16일
Je regrette d'y être allé.

mifonto씨가 추가, 2012년 9월 11일
➜ #440397Mi bedaŭras, ke mi iris tien.

mifonto씨가 연결, 2012년 9월 11일
➜ #1681681Я жалею, что пошёл туда.

marafon씨가 연결, 2013년 3월 1일
➜ #414763Мені шкода, що я туди пішов.

deniko씨가 연결, 2017년 11월 24일
➜ #1002362Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

PaulP씨가 연결, 2019년 10월 17일
➜ #440397Mi bedaŭras, ke mi iris tien.

marafon씨가 연결 해제, 2019년 10월 17일
➜ #8261760Я жалею, что поехал туда.

marafon씨가 연결, 2019년 10월 17일
➜ #8261770Я жалею, что я туда пошёл.

marafon씨가 연결, 2019년 10월 17일
➜ #899054Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.

martinod씨가 연결, 2020년 5월 2일
➜ #440397Mi bedaŭras, ke mi iris tien.

martinod씨가 연결, 2020년 5월 2일
➜ #11979683Îmi pare rău că m-am dus acolo.

ridisegnandone씨가 연결, 2023년 8월 4일