menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #355364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #12019Je vais jouer une sonate pour toi..

➜ #12019Je vais jouer une sonate pour toi.

tengd af MUIRIEL — 31. janúar 2010
Ich werde eine Sonate für dich spielen.

bætt við af MUIRIEL — 31. janúar 2010
➜ #355492Zagram ci sonatę.

tengd af zipangu — 1. febrúar 2010
➜ #457745Je jouerai pour toi une sonate.

tengd af sacredceltic — 9. ágúst 2010
➜ #441702Mi ludos sonaton por vi.

tengd af martinod — 4. apríl 2011
➜ #3328753Eljátszok neked egy szonátát.

tengd af pernilla8 — 20. júní 2014
➜ #4510558Я сыграю тебе сонату.

tengd af marafon — 9. september 2015
➜ #5035748Voy a tocar una sonata para ti.

tengd af don_ramon — 3. apríl 2016
➜ #6874473Я зіграю тобі сонату.

tengd af deniko — 5. maí 2018
➜ #512208我要为你演奏一首奏鸣曲。

tengd af Yorwba — 17. febrúar 2021
➜ #50751I'll play a sonata for you.

tengd af sundown — 24. apríl 2022
➜ #13216769Ես քեզ համար սոնատ կնվագեմ։

tengd af Proxima5 — 12. maí 2025