menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199082ナポリは絵のように美しい都市です。

linked by an unknown member, date unknown
Naples is a picturesque city.

added by an unknown member, date unknown
➜ #482909那不勒斯是一個風景如畫的城市。

linked by nickyeow, 27 Ogos 2010
➜ #626972Neapel ist eine malerische Stadt.

linked by arcticmonkey, 18 November 2010
➜ #626973Neapel ist eine pittoreske Stadt.

linked by arcticmonkey, 18 November 2010
➜ #850702Napels is een pittoreske stad.

linked by Vulgaris, 23 April 2011
➜ #1541611Neapol to malownicze miasto.

linked by Ptr, 20 April 2012
➜ #1945761Неаполь - живописный город.

linked by Balamax, 22 Oktober 2012
➜ #2159520Napoli è una città pittoresca.

linked by Guybrush88, 22 Januari 2013
➜ #2159531Naples est une ville pittoresque.

linked by Guybrush88, 22 Januari 2013
➜ #2558498नापोली हे एक चित्ररमणीय शहर आहे.

linked by sabretou, 3 Julai 2013
➜ #2982993ナポリは絵のように美しい街です。

linked by tommy_san, 14 Januari 2014
➜ #3864906Naples adalah kota yang indah.

linked by orion17, 13 Februari 2015
➜ #1945973נאפולי עיר ציורית.

linked by shanghainese, 22 Oktober 2015
➜ #1945971נאפולי היא עיר ציורית.

linked by AlanF_US, 4 April 2016
➜ #5568560Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.

linked by duran, 1 November 2016
➜ #1945756נפולי עיר ציורית.

linked by AlanF_US, 26 April 2017
➜ #985683Napolo estas pentrinda urbo.

linked by Miktsoanit, 5 Februari 2024
➜ #2423059Napolo estas pitoreska urbo.

linked by Miktsoanit, 5 Februari 2024