menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 379636

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #43116It's my favorite song..

Це моя улюблена пісня.

aggiunta da Demetrius, il 16 aprile 2010
➜ #43116It's my favorite song.

collegata da Demetrius, il 16 aprile 2010
➜ #379702Dit is mijn lievelingsliedje.

collegata da Dorenda, il 16 aprile 2010
➜ #2134560Это моя любимая песня.

collegata da sismic, il 9 gennaio 2013
➜ #353976To moja ulubiona piosenka.

collegata da deniko, il 1 settembre 2017
➜ #4441125To je moje oblíbená písnička.

collegata da deniko, il 1 settembre 2017
➜ #353715Das ist mein Lieblingslied.

collegata da deniko, il 1 settembre 2017
➜ #379634C'est ma chanson préférée.

collegata da deniko, il 1 settembre 2017
➜ #495331Es mi canción favorita.

collegata da deniko, il 1 settembre 2017
➜ #6325883This is my favourite song.

collegata da deniko, il 22 novembre 2017
➜ #6372552Das hier ist mein Lieblingslied.

collegata da deniko, il 22 novembre 2017
➜ #3820675This is my favorite song.

collegata da deniko, il 21 agosto 2018
➜ #6820553That's my favorite song.

collegata da deniko, il 21 agosto 2018
➜ #379635È la mia canzone preferita.

collegata da deniko, il 21 agosto 2018
➜ #5556131Questa è la mia canzone preferita.

collegata da deniko, il 21 agosto 2018