menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #39303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

5 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

But Dad won't like it.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #202092でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #342092Tetapi ayah tidak akan suka akan ini.

Versuss씨가 연결, 2009년 12월 23일
➜ #399304لېكىن دادىمىز ئۇنى ياخشى كۆرمەيدۇ.

FeuDRenais씨가 연결, 2010년 6월 4일
➜ #421427بس بابا مش هيعجبه.

KeEichi씨가 연결, 2010년 7월 7일
➜ #422526و لكن أبي لن يعجبه ذلك.

saeb씨가 연결, 2010년 7월 8일
➜ #1469891Pero a papá no le gustará.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 3월 4일
➜ #1619189ku'i la paf na ba nelci ra

xekri씨가 연결, 2012년 6월 10일
➜ #1795206אבל אבא לא יאהב את זה.

MrShoval씨가 연결, 2012년 8월 24일
➜ #2113625Fakat babam bundan hoşlanmayacak.

duran씨가 연결, 2012년 12월 30일
➜ #2509075Но папе это не понравится.

marafon씨가 연결, 2013년 6월 19일
➜ #2509089Только вот папе это не понравится.

marafon씨가 연결, 2013년 6월 19일
➜ #7991316Id autem Tatae non placebit.

CarpeLanam씨가 연결, 2019년 6월 20일
➜ #8000922

Hans07씨가 연결, 2019년 6월 26일
➜ #2509059Mais papa ne va pas aimer ça.

Aiji씨가 연결, 2022년 10월 22일
➜ #8000922

Horus씨가 연결 해제, 2023년 3월 14일
➜ #5779092Sed paĉjo ne ŝatos ĝin.

Horus씨가 연결, 2023년 3월 14일
➜ #12434796Aber Papa wird es nicht gefallen.

mayabe씨가 연결, 2024년 4월 29일
➜ #12434797Aber Papa wird es nicht mögen.

mayabe씨가 연결, 2024년 4월 29일
➜ #12442702Tapi Ayah tidak akan suka itu.

HAGNi씨가 연결, 25 일 전