menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 40418

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I want someone to talk to.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #203182だれか話し相手がほしいよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #535019Quiero a alguien con quien hablar.

collegata da Shishir, il 26 settembre 2010
➜ #428572Mi deziras iun por interparoli.

collegata da ludoviko, il 10 ottobre 2010
➜ #140458私は相手が欲しい。

collegata da CK, il 3 novembre 2010
➜ #704281Ik wil iemand om mee te praten.

collegata da LaraCroft, il 8 gennaio 2011
➜ #1294472Ben konuşacak birini istiyorum.

collegata da duran, il 11 dicembre 2011
➜ #1548299Voglio qualcuno con cui parlare.

collegata da User15048, il 24 aprile 2012
➜ #360751Ich will jemanden zum Reden.

collegata da marcelostockle, il 22 giugno 2012
➜ #1973986אני רוצה לדבר עם מישהו.

collegata da MrShoval, il 1 novembre 2012
➜ #1973987אני מחפש מישהו לדבר איתו.

collegata da MrShoval, il 1 novembre 2012
➜ #3271253

collegata da Guybrush88, il 23 maggio 2014
➜ #3271253

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3222602Io voglio qualcuno con cui parlare.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4966641Я хочу с кем-нибудь поговорить.

collegata da odexed, il 10 marzo 2016
➜ #5000669Eu quero conversar com alguém.

collegata da bill, il 22 marzo 2016
➜ #7100620Я хочу з кимось поговорити.

collegata da deniko, il 29 agosto 2018
➜ #262310I want somebody to talk to.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298259Bɣiɣ ad yili kra n yiwen i wumi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298246Bɣiɣ ad yili win i wumi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298245Bɣiɣ ad yili win i wumi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298242Bɣiɣ ad yili win d wi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298241Bɣiɣ ad yili win d wi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298262Bɣiɣ ad yili ḥedd i wumi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298260Bɣiɣ ad yili ḥedd i wumi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298256Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298254Bɣiɣ ad yili kra n yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298253Bɣiɣ ad yili yiwen d wi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298252Bɣiɣ ad yili yiwen d wi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298250Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara meslayeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298247Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #7298257Bɣiɣ ad yili kra n yiwen i wumi ara heḍṛeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 15 ottobre 2018
➜ #8866196誰か話し相手が欲しいなぁ。

collegata da small_snow, il 22 giugno 2020
➜ #11547028Jag vill ha någon att prata med.

collegata da Pineapple, il 18 febbraio 2023