menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #415122

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#410703Ale dlaczego?.

Aber warum?

ditambahkan oleh konny, 29 Juni 2010
➜ #410703Ale dlaczego?

ditautkan oleh konny, 29 Juni 2010
➜ #237235Mais pourquoi ?

ditautkan oleh sacredceltic, 9 Agustus 2010
➜ #457506¿Pero por qué?

ditautkan oleh Shishir, 2 November 2010
➜ #457594But why?

ditautkan oleh Nero, 27 Maret 2011
➜ #1814983Nu kial?

ditautkan oleh nimfeo, 3 September 2012
➜ #2948971Kial do?

ditautkan oleh GrizaLeono, 30 Desember 2013
➜ #2131353Но почему?

ditautkan oleh marafon, 19 Juni 2014
➜ #3969643Ali zašto?

ditautkan oleh Trinkschokolade, 6 April 2015
➜ #4274251De miért?

ditautkan oleh Mofli, 14 Juni 2015
➜ #5210273Але чому?

ditautkan oleh deniko, 13 Juni 2016
➜ #5512471Maar hoekom?

ditautkan oleh CJuser01, 12 Oktober 2016
➜ #6699882Na de miért?

ditautkan oleh maaster, 19 Februari 2018
➜ #7260195Meɛna acuɣer ?

ditautkan oleh YubaAqbayli, 6 Oktober 2018
➜ #7260203Meɛna acimi?

ditautkan oleh YubaAqbayli, 6 Oktober 2018
➜ #7260205Meɛna iwacu?

ditautkan oleh YubaAqbayli, 6 Oktober 2018
➜ #3593671Maca maɣef?

ditautkan oleh Amastan, 5 November 2018
➜ #7627643Maar waarom?

ditautkan oleh Micsmithel, 20 Desember 2018
➜ #592404Sed kial?

ditautkan oleh PaulP, 20 Desember 2018
➜ #1057337でもどうして？

ditautkan oleh Yorwba, 12 Desember 2019
➜ #1057336でもなんで？

ditautkan oleh Yorwba, 12 Desember 2019
➜ #8384913Dar de ce?

ditautkan oleh fathe, 15 Desember 2019
➜ #8410598Ariko kubera iki?

ditautkan oleh driini, 28 Desember 2019
➜ #7804132Waarom dan?

ditautkan oleh Micsmithel, 13 Januari 2021
➜ #11352468Aga miks?

ditautkan oleh twentyplus, 20 Desember 2022
➜ #12067991Ma deke?

ditautkan oleh shekitten, 21 September 2023
➜ #12069220אָבער פֿאַר וואָס?

ditautkan oleh shekitten, 21 September 2023
➜ #12069910Ma pro quo?

ditautkan oleh shekitten, 22 September 2023
➜ #12069909'ach qatlh?

ditautkan oleh shekitten, 22 September 2023
➜ #12069907Ma perce?

ditautkan oleh shekitten, 22 September 2023
➜ #12069906Mais proque?

ditautkan oleh shekitten, 22 September 2023