menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #43129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

5 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12286C'est comme ça.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #205883それが現実だ。

미확인 회원이 연결, date unknown
That's the way it is.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #484818

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 28일
➜ #507645就是这样的。

FeuDRenais씨가 연결, 2010년 9월 11일
➜ #895207Þannig er það.

Swift씨가 연결, 2011년 5월 16일
➜ #356298So ist es.

MUIRIEL씨가 연결, 2011년 5월 30일
➜ #1019168É assim.

brauliobezerra씨가 연결, 2011년 8월 12일
➜ #667009Вот так вот.

shanghainese씨가 연결, 2012년 3월 17일
➜ #502319That's how it is.

shanghainese씨가 연결, 2012년 6월 15일
➜ #338736那是現實。

shanghainese씨가 연결, 2012년 6월 15일
➜ #1234155Niin se on.

freddy1씨가 연결, 2014년 5월 5일
➜ #3267756Akka ay llant tɣawsiwin.

Amastan씨가 연결, 2014년 5월 21일
➜ #3267757Akka ay llant lumuṛ.

Amastan씨가 연결, 2014년 5월 21일
➜ #3267758Akka ay yella lḥal.

Amastan씨가 연결, 2014년 5월 21일
➜ #3267759Akka ay tella ddeɛwa.

Amastan씨가 연결, 2014년 5월 21일
➜ #3267760Akka ay tella tegnit.

Amastan씨가 연결, 2014년 5월 21일
➜ #502319That's how it is.

CK씨가 연결 해제, 2014년 11월 1일
➜ #4390318

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 7월 20일
➜ #4390318

Horus씨가 연결 해제, 2015년 7월 20일
➜ #4361450Така е.

Horus씨가 연결, 2015년 7월 20일
➜ #1187613その通りです。

CK씨가 연결, 2015년 9월 18일
➜ #2449019Így van ez.

jegaevi씨가 연결, 2019년 5월 9일
➜ #7086029Niko bimeze.

driini씨가 연결, 2019년 10월 18일
➜ #8731266Sådan er det nu engang.

danepo씨가 연결, 2020년 5월 2일
➜ #8731267Sådan går det nu engang.

danepo씨가 연결, 2020년 5월 2일
➜ #7753643Akka i yella lḥal.

samir_t씨가 연결, 2020년 7월 20일
➜ #10519398Akka i tella.

Rafik씨가 연결, 2021년 11월 20일
➜ #356492Tak to już jest.

tokzyk씨가 연결, 2021년 12월 17일
➜ #10589782אַזוי איז עס.

shekitten씨가 연결, 2021년 12월 29일
➜ #356492Tak to już jest.

hecko씨가 연결 해제, 2022년 4월 27일
➜ #356492Tak to już jest.

hecko씨가 연결, 2022년 4월 27일