menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #433868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

6 syllables List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #193069やっと金曜日だ。.

Finally, it's Friday.

CK씨가 추가, 2010년 7월 22일
➜ #193069やっと金曜日だ。

CK씨가 연결, 2010년 7월 22일
➜ #518326Dank' al Dio, estas vendredo.

Espi씨가 연결, 2010년 9월 17일
➜ #551415Finfine estas vendredo.

Dejo씨가 연결, 2010년 10월 7일
➜ #566800Nareszcie piątek.

Bilberry씨가 연결, 2010년 10월 15일
➜ #617425و أخيراً أتى الجمعة.

saeb씨가 연결, 2010년 11월 13일
➜ #720304Nihayet bugün Cuma.

boracasli씨가 연결, 2011년 1월 21일
➜ #720305Sonunda bugün Cuma.

boracasli씨가 연결, 2011년 1월 21일
➜ #765419Най после, петък е.

ednorog씨가 연결, 2011년 2월 22일
➜ #826267終於星期五了。

Martha씨가 연결, 2011년 4월 5일
➜ #932730Ура! Сегодня пятница!

Lili691씨가 연결, 2011년 6월 10일
➜ #1221346Finalmente è venerdì.

Guybrush88씨가 연결, 2011년 11월 6일
➜ #1427261Enfin, c'est vendredi.

Nero씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #761950Endlich ist es Freitag.

Nero씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1427385Al fin es viernes.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 10일
➜ #1516173总算到星期五了。

gonnastop씨가 연결, 2012년 4월 4일
➜ #1619366Pagaliau penktadienis.

fanty씨가 연결, 2012년 6월 10일
➜ #1490573סוף סוף יום שישי.

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 19일
➜ #3192498Наконец-то пятница.

marafon씨가 연결, 2014년 4월 20일
➜ #3536940Endelig er det fredag.

janni씨가 연결, 2014년 10월 4일
➜ #1806660Végre péntek van.

mraz씨가 연결, 2014년 11월 26일
➜ #3651134Konačno je petak.

Selena777씨가 연결, 2014년 12월 16일
➜ #4383529Конечно, петок е.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 7월 18일
➜ #4383530Најпосле е петок.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 7월 18일
➜ #2199979Finally, it's Friday!

CK씨가 연결, 2015년 7월 19일
➜ #1806661În sfârşit e vineri.

PaulP씨가 연결, 2015년 11월 25일
➜ #4725767Eindelijk is het vrijdag.

PaulP씨가 연결, 2015년 11월 25일
➜ #4960137pini la tenpo suno ni li Wenuto.

carlosalberto씨가 연결, 2016년 3월 7일
➜ #4960138Finalmente, é sexta-feira.

carlosalberto씨가 연결, 2016년 3월 7일
➜ #4960140Até que enfim, é sexta-feira.

carlosalberto씨가 연결, 2016년 3월 7일
➜ #6535239Нарешті настала п'ятниця.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 3일
➜ #7889438Äntligen är det fredag.

Matteusmauritz씨가 연결, 2019년 5월 5일
➜ #7889515Äntligen fredag.

Matteusmauritz씨가 연결, 2019년 5월 5일
➜ #7889521Endelig er det fredag.

danepo씨가 연결, 2019년 5월 5일
➜ #10142786Konečne je piatok!

Dominika7씨가 연결, 2021년 7월 2일