menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 436409

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 24 tháng 7, 2015 14:00:24 UTC 24 tháng 7, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4403697

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

I am not ready yet.

được thêm bởi TRANG, 24 tháng 7, 2010
➜ #436410Todavía no estoy listo.

được liên kết bởi TRANG, 24 tháng 7, 2010
➜ #459110Nie jestem jeszcze gotowy.

được liên kết bởi gregloby, 10 tháng 8, 2010
➜ #658766tenpo ni la mi ken ala pali.

được liên kết bởi aikidave, 9 tháng 12, 2010
➜ #879094Eu ainda não estou pronto.

được liên kết bởi Shishir, 1 tháng 4, 2012
➜ #1033034Mi ankoraŭ ne pretas.

được liên kết bởi GrizaLeono, 23 tháng 8, 2012
➜ #1065873Jeszcze nie jestem gotowy.

được liên kết bởi MrShoval, 3 tháng 9, 2012
➜ #1491390Henüz hazır değilim.

được liên kết bởi duran, 27 tháng 11, 2012
➜ #3627342Ik ben nog niet klaar.

được liên kết bởi vvv123, 13 tháng 11, 2014
➜ #822410Je ne suis pas encore prêt.

được liên kết bởi sacredceltic, 13 tháng 11, 2014
➜ #3627344

được liên kết bởi sacredceltic, 13 tháng 11, 2014
➜ #3627345Je ne suis pas encore prête.

được liên kết bởi sacredceltic, 13 tháng 11, 2014
➜ #709170Я ещё не готов.

được liên kết bởi marafon, 13 tháng 11, 2014
➜ #3649385

được liên kết bởi AlanF_US, 24 tháng 11, 2014
➜ #1814780אינני מוכן עדיין.

được liên kết bởi AlanF_US, 24 tháng 11, 2014
➜ #3649385

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1814778אני עוד לא מוכן.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #2705578Încă nu sunt gata.

được liên kết bởi PaulP, 3 tháng 5, 2015
➜ #2153667Ešte nie som pripravený.

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #4403701

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #4403702Io non sono ancora pronto.

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #4403703

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #4403704Io non sono ancora pronta.

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #4403703

bị xóa liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #1466060Non sono ancora pronta.

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #4403701

bị xóa liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #351263Non sono ancora pronto.

được liên kết bởi Horus, 24 tháng 7, 2015
➜ #32716I'm not ready yet.

được liên kết bởi CK, 6 tháng 12, 2015
➜ #195542まだ準備ができていないんだ。

được liên kết bởi CK, 25 tháng 12, 2015
➜ #709172Я ещё не готова.

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 11, 2016
➜ #9755872Ešte nie som pripravená.

được liên kết bởi Dominika7, 13 tháng 2, 2021