menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 4424

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

OK most important phrases presente
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Grazie, è tutto.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #458Danke, das ist alles.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1653Thanks, that's all.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2828Gracias, es todo.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3472Merci, c'est tout.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5057ありがとう、それだけだよ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5803Cám ơn. Thôi nhé.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

ikinawing ni Sprachprofi, noong Disyembre 5, 2009
➜ #340433Obrigado, isso é tudo.

ikinawing ni tinacalysto, noong Disyembre 16, 2009
➜ #349171Dziękuję, to wszystko.

ikinawing ni zipangu, noong Enero 15, 2010
➜ #375820Dank je, dat is alles.

ikinawing ni megamanenm, noong Abril 5, 2010
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 10, 2010
➜ #407491Спасибо, это всё.

ikinawing ni Hellerick, noong Hunyo 18, 2010
➜ #455511ধন্যবাদ, এতেই হবে।

ikinawing ni rezwan, noong Agosto 8, 2010
➜ #493928Дякую, це все.

ikinawing ni ChickenKiev, noong Setyembre 2, 2010
➜ #501534谢谢，就这些。

ikinawing ni fucongcong, noong Nobyembre 23, 2010
➜ #1142142תודה, זה הכול.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 2, 2011
➜ #1142143תודה, זה הכל.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 2, 2011
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 15, 2012
➜ #1801558Bedankt, dat was het.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 12, 2015