menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #477935

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 alexmarcelo alexmarcelo 2011년 8월 1일 2011년 8월 1일 오전 4시 10분 2초 UTC link Permalink

excepto*?

termito2nd termito2nd 2012년 7월 23일 2012년 7월 23일 오후 4시 22분 18초 UTC link Permalink

+1

alexmarcelo alexmarcelo 2012년 7월 23일 2012년 7월 23일 오후 5시 8분 5초 UTC link Permalink

cambiando

MondCivitano MondCivitano 2012년 7월 23일 2012년 7월 23일 오후 8시 49분 20초 UTC link Permalink

Según la RAE
Excepto:
prep. A excepción de, fuera de, menos.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #477301Mi laboras ĉiutage, sed ne dimanĉe..

Trabajo todos los días exepto el domingo.

MondCivitano씨가 추가, 2010년 8월 24일
➜ #477301Mi laboras ĉiutage, sed ne dimanĉe.

MondCivitano씨가 연결, 2010년 8월 24일
➜ #477936Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

mamat씨가 연결, 2010년 8월 24일
Trabajo todos los días, exepto en domingo.

MondCivitano씨가 편집, 2010년 8월 24일
➜ #1005795Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.

martinod씨가 연결, 2012년 1월 4일
➜ #1445728Traballo tódolos días, agás o domingo.

gleOsp씨가 연결, 2012년 2월 20일
Trabajo todos los días, excepto en domingo.

alexmarcelo씨가 편집, 2012년 7월 23일
➜ #477300Ich arbeite täglich außer sonntags.

Shishir씨가 연결, 2012년 8월 4일
➜ #721722Ik werk alle dagen behalve op zondag.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 9월 24일
➜ #8462982Ik werk iedere dag, behalve zondag.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #403452Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #759787Ich arbeite jeden Tag, außer Sonntag.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #259863I work every day except Sunday.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #477261I work every day but Sunday.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #484987I work every day save Sundays.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #484989I work every day except for Sundays.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #330282Je travaille tous les jours sauf les dimanches.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #7347355Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #759792Trabajo todos los días menos los domingos.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #1288991Trabajo cada día, salvo los domingos.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일
➜ #4861640Trabajo todos los días excepto los domingos.

Elsofie씨가 연결, 2020년 1월 18일