menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 4813632

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 sadhen sadhen ९ जानेवारी, २०१६ ९ जानेवारी, २०१६ रोजी ११:३०:५८ म.पू. UTC link पर्मालिंक

我觉得虽然英文中有ever一词，翻译成中文却不必有将`曾经`两个字。

你结过婚吗？

这样即可。

umidake umidake ९ जानेवारी, २०१६ ९ जानेवारी, २०१६ रोजी १२:४८:१० म.उ. UTC link पर्मालिंक

所以您覺得「有過一段婚姻」是正確的，而「曾經有過一段婚姻」是錯誤的嗎?

譬如:「曾經有過不良信用」跟「有過不良信用」。

不然您覺得「曾經」這兩個字要怎麼造句呢?

sadhen sadhen पोस्ट केली १० जानेवारी, २०१६ रोजी, संपादित केली १० जानेवारी, २०१६ रोजी रोजी पोस्ट केली १० जानेवारी, २०१६ रोजी १०:५३:०१ म.पू. UTC रोजी, संपादित केली १० जानेवारी, २०१६ रोजी १०:५३:२५ म.पू. UTC रोजी link पर्मालिंक

我是凭直觉判断的。这个句子在语法上确实没有问题。

打扰了。

DaoSeng DaoSeng २९ मार्च, २०२२ २९ मार्च, २०२२ रोजी ३:४३:२९ म.पू. UTC link पर्मालिंक

這句用的是半角問號。

DaoSeng DaoSeng १८ एप्रिल, २०२२ १८ एप्रिल, २०२२ रोजी ११:३४:२८ म.उ. UTC link पर्मालिंक

@GlossaMatik

GlossaMatik GlossaMatik २७ एप्रिल, २०२२ २७ एप्रिल, २०२२ रोजी ९:१३:४७ म.पू. UTC link पर्मालिंक

已更改了。

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 4813092Did you ever get married? च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

你曾經結過婚嗎?

umidake यांनी जोडले ६ जानेवारी, २०१६ रोजी
➜ क्र. 4813092Did you ever get married?

umidake यांनी दुवा जोडला ६ जानेवारी, २०१६ रोजी
➜ क्र. 2516568Ты когда-нибудь был женат?

Ivanovb यांनी दुवा जोडला १ मार्च, २०२१ रोजी
你曾經結過婚嗎？

GlossaMatik यांनी संपादित केले २७ एप्रिल, २०२२ रोजी