menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #4887643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 musclegirlxyp musclegirlxyp 2016년 2월 5일 2016년 2월 5일 오전 8시 40분 25초 UTC link Permalink

客气地问人年龄。在使用这个词时，带有尊重的意思。男女都可使用。

musclegirlxyp musclegirlxyp 2016년 2월 5일 2016년 2월 5일 오전 8시 42분 59초 UTC link Permalink

对方问“贵庚” 您可以这样回答：
“鄙人已及~~~~（“~~~~”是选下面任一个适合于您的年龄的词语）”
“志学之年”（满15岁）【女子满15岁为“及笄之年”】
“弱冠之年”（满20岁）
“而立之年”（满30岁）、
“不惑之年”（满40岁）、
“天命之年”（满50岁）、
“耳顺之年（或）花甲之年”（满60岁）、
“古稀之年”（满70岁）、
“耄耋之年”（满80或90岁）、
“期颐之年”（满100岁）。

Horus Horus 2016년 4월 30일 2016년 4월 30일 오후 12시 20분 5초 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5097664

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #3558987何歳か聞いてもいい？.

请问您贵庚？

musclegirlxyp씨가 추가, 2016년 2월 5일
➜ #3558987何歳か聞いてもいい？

musclegirlxyp씨가 연결, 2016년 2월 5일
➜ #3677759年齢聞いてもいいですか？

Horus씨가 연결, 2016년 4월 30일