menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 512

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Sprechen Sie bitte langsamer!

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1707Speak more slowly, please!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2873Hable más despacio, ¡por favor!

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3527Parlez plus lentement s'il vous plaît !

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5109もっとゆっくり話してください！

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

liée par Dorenda, le 9 mai 2010
➜ n° 387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

liée par Dorenda, le 9 mai 2010
➜ n° 430256Parolu pli malrapide, mi petas.

liée par kitanokuma, le 19 juillet 2010
➜ n° 473102Vinsamlegast talaðu hægar!

liée par Swift, le 22 août 2010
➜ n° 475135Tal venligst langsommere.

liée par Swift, le 22 août 2010
➜ n° 587512Kérem, beszéljen lassabban!

liée par Muelisto, le 26 octobre 2010
➜ n° 1087653

liée par kaannos, le 7 septembre 2011
➜ n° 1087653

déliée par sysko, le 8 septembre 2011
➜ n° 1362134Акрынрак сөйли алмассызмы?

liée par selimcan, le 15 janvier 2012
➜ n° 1362135Әкренрәк сөйләгез әле, зинһар өчен!

liée par selimcan, le 15 janvier 2012
➜ n° 2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

liée par PaulP, le 3 mai 2014
➜ n° 3428005Daha yavaş konuşun lütfen!

liée par yavuz, le 15 août 2014
➜ n° 1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

liée par marafon, le 15 janvier 2015
➜ n° 4913432Говори повільніше, будь ласка!

liée par triantafillou, le 15 février 2016
➜ n° 4913432Говори повільніше, будь ласка!

déliée par deniko, le 3 mars 2018
➜ n° 7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

liée par PaulP, le 27 octobre 2018
➜ n° 4987688Bitte schwätze Sie langsamer.

liée par wolfgangth, le 2 janvier 2019
➜ n° 3259252Speak more slowly, please.

liée par CK, le 14 mars 2019
➜ n° 193326もっとゆっくり言ってください。

liée par Yorwba, le 28 avril 2019
➜ n° 1176909請滿點說。

liée par Yorwba, le 28 avril 2019
➜ n° 13229133Tolong bicara lebih lambat!

liée par Arnoldus, le 18 mai 2025
➜ n° 13229137Tolong bicara lebih pelan!

liée par Arnoldus, le 18 mai 2025