menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #52011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

weather SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's freezing.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #214717すごく寒いです。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #588204Ça caille.

aandrusiak씨가 연결, 2010년 10월 27일
➜ #803735天氣好冷。

Martha씨가 연결, 2011년 3월 21일
➜ #540092Malvarmegas.

martinod씨가 연결, 2011년 4월 6일
➜ #1251058Hava çok soğuk.

duran씨가 연결, 2011년 11월 20일
➜ #2703238Морозно.

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #2703239

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #2703240

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #2703241Стоудено.

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #2703242Холодъ.

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #2703243Морозъ.

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #2703244Морозить.

aandrusiak씨가 연결, 2013년 8월 27일
➜ #3496767凍えるようだわ。

arnab씨가 연결, 2014년 9월 15일
➜ #2703239

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #491331Зимно.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2703240

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #588199Дуже холодно.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #4565241Dermesztő hideg van.

juliusbear씨가 연결, 2015년 9월 28일
➜ #794940Морозно.

marafon씨가 연결, 2017년 2월 17일
➜ #3365791Det er hundekoldt.

Thanuir씨가 연결, 2018년 11월 24일
➜ #2908929Glacie malvarmas.

martinod씨가 연결, 2019년 1월 28일
➜ #3365808Det er iskoldt.

Thanuir씨가 연결, 2020년 5월 16일
➜ #8854793Ледено је.

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 18일
➜ #8903605Мороз.

deniko씨가 연결, 2020년 7월 10일
➜ #9713881ס׳איז אײַז קאַלט.

shekitten씨가 연결, 2021년 2월 2일
➜ #9832771Frostas.

Adelpa씨가 연결, 2021년 3월 8일
➜ #945172Es ist saukalt.

wolfgangth씨가 연결, 2021년 4월 18일
➜ #369773Es ist eiskalt.

wolfgangth씨가 연결, 2021년 4월 18일
➜ #5214196Ang lamig.

qwertzu씨가 연결, 2023년 6월 8일
➜ #11762207Ang lamig po.

qwertzu씨가 연결, 2023년 6월 8일
➜ #7962389Het vriest.

MarijnKp씨가 연결, 2025년 2월 7일
➜ #13027295Het is aan het vriezen.

MarijnKp씨가 연결, 2025년 2월 7일
➜ #5165884E foarte frig.

PaulP씨가 연결, 2025년 12월 9일