menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#55377

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

This is the calm before the storm.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #218066これは嵐の前の静けさだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1399903Esta es la calma antes de la tormenta.

リンク：marcelostockle, 2012年1月28日
➜ #1419799זה השקט שלפני הסערה.

リンク：MrShoval, 2012年2月7日
➜ #1456634Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

リンク：duran, 2012年2月26日
➜ #1591812Это затишье перед бурей.

リンク：Biga, 2012年5月25日
➜ #2945396Das ist die Stille vor dem Sturm.

リンク：alik_farber, 2013年12月28日
➜ #3683944C’est le calme avant la tempête.

リンク：gillux, 2014年12月9日
➜ #3689391Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

リンク：PaulP, 2014年12月13日
➜ #3689760Dat is de stilte voor de storm.

リンク：PaulP, 2014年12月13日
➜ #3693382Ez a vihar előtti csend.

リンク：mraz, 2014年12月17日
➜ #3764358Tämä on tyyntä myrskyn edellä.

リンク：Silja, 2015年1月12日
➜ #6160258To cisza przed burzą.

リンク：arie, 2017年7月17日
➜ #6976708Це затишшя перед бурею.

リンク：deniko, 2018年7月4日
➜ #10584336這是暴風雨前的平靜。

リンク：Yorwba, 2021年12月26日
➜ #3698417Tio estas antaŭŝtorma kalmo.

リンク：PaulP, 2023年11月4日