menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #581589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #363486Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe..

Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

lisatud kasutaja esocom poolt, 23. oktoober 2010
➜ #363486Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.

ühendatud kasutaja esocom poolt, 23. oktoober 2010
Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

lisatud kasutaja martinod poolt, 4. märts 2011
➜ #738362No kanob memön, kö äremob oni.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 4. märts 2011
➜ #363486Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 4. märts 2011
➜ #747637No puedo recordar dónde lo compré.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 4. märts 2011
➜ #581589Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 4. märts 2011
➜ #581589Mi ne povas memori kie mi aĉetis ĝin.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 4. märts 2011
➜ #781793

ühendatud kasutaja martinod poolt, 18. august 2011
➜ #1470343Ik kan mij niet herinneren waar ik het gekocht heb.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 5. märts 2012
➜ #1946541Jeg kan ikke huske, hvor jeg har købt den.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 23. oktoober 2012
➜ #1946927Jeg kan ikke huske hvor jeg har købt den.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 23. oktoober 2012
➜ #1470338Ik weet niet meer waar ik het gekocht heb.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 30. september 2015
➜ #781793

unlinked by Horus, 7. veebruar 2019
➜ #504804Mi ne memoras, kie mi aĉetis ĝin.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 7. veebruar 2019