menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #65714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I caught the flu.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #228358インフルエンザにかかりました。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #494912Я застудився.

deniko씨가 연결, 2010년 10월 13일
➜ #644090Ich habe mir die Grippe eingefangen.

samueldora씨가 연결, 2010년 12월 2일
➜ #488753我感冒了。

Martha씨가 연결, 2011년 6월 16일
➜ #1254122Ben gribe yakalandım.

duran씨가 연결, 2011년 11월 21일
➜ #1289305Me agarré una gripe.

marcelostockle씨가 연결, 2011년 12월 9일
➜ #1752938Uḍneɣ aḍu-nni.

Amastan씨가 연결, 2012년 8월 5일
➜ #1786313Mi ekgripis.

aquatius씨가 연결, 2012년 8월 19일
➜ #2141239תפסתי שפעת.

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 13일
➜ #2141240תפסה אותי שפעת.

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 13일
➜ #2141241נדבקתי בשפעת.

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 13일
➜ #2141243חליתי בשפעת.

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 13일
➜ #2141244יש לי שפעת.

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 13일
➜ #2807777Я загрипповал.

sharptoothed씨가 연결, 2013년 10월 25일
➜ #2807779Я схватил грипп.

sharptoothed씨가 연결, 2013년 10월 25일
➜ #3246514Sain flunssan.

Silja씨가 연결, 2014년 5월 12일
➜ #321954I have a cold.

freddy1씨가 연결, 2014년 5월 12일
➜ #4062552Фатив грип.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 4월 11일
➜ #321954I have a cold.

CK씨가 연결 해제, 2015년 5월 2일
➜ #4325176Aku terkena flu.

Bilmanda씨가 연결, 2015년 7월 1일
➜ #4840594Elkaptam az influenzát.

maaster씨가 연결, 2016년 1월 17일
➜ #5066662J'ai chopé la grippe.

sacredceltic씨가 연결, 2016년 4월 16일
➜ #5111235Mi kaptis gripon.

PaulP씨가 연결, 2016년 5월 4일
➜ #5138032Me engripé.

don_ramon씨가 연결, 2016년 5월 14일
➜ #5243024Gripei.

ToinhoAlam씨가 연결, 2016년 6월 29일
➜ #1820906Я подхватил грипп.

marafon씨가 연결, 2016년 12월 18일
➜ #7530789Yewwet-iyi ubeḥri.

Igider씨가 연결, 2018년 11월 27일
➜ #8747728Eu peguei a gripe.

arademaker씨가 연결, 2020년 5월 8일
➜ #4480900Ho preso l'influenza.

Guybrush88씨가 연결, 2023년 3월 19일
➜ #11605481Presi l'influenza.

Guybrush88씨가 연결, 2023년 3월 19일