menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #679758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 8:01:47 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3041282

Horus Horus 25 Oktober 2015 25 Oktober 2015 10:30:32 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4642580

MacGyver MacGyver 21 Januari 2025 21 Januari 2025 10:26:10 PTG UTC flag Report link Permalink

The audio doesn't match the sentence.

Shishir Shishir 25 Januari 2025 25 Januari 2025 10:26:32 PG UTC flag Report link Permalink

Yes, the audio was added to the wrong sentence. It was also in the correct one so I am simply deleting the audio here.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330847À quoi penses-tu ?.

¿Qué estás pensando?

added by Shishir, 22 Disember 2010
➜ #330847À quoi penses-tu ?

linked by Shishir, 22 Disember 2010
➜ #679436你在想什么？

linked by Shishir, 22 Disember 2010
➜ #756080

linked by Nevado, 15 Februari 2011
➜ #24698What are you thinking about?

linked by CK, 13 Mac 2011
➜ #756080

unlinked by CK, 13 Mac 2011
➜ #770615你正在想什么？

linked by Shishir, 15 November 2011
➜ #187557何を考えてんだ？

linked by marcelostockle, 10 Januari 2012
➜ #771035Hvad tænker du på?

linked by marcelostockle, 1 Februari 2013
¿Qué estás pensando?

added by Espi, 2 Mac 2013
➜ #2273903What are you thinking?

linked by Espi, 2 Mac 2013
➜ #3041282

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #1886756What do you think now?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2143852Şimdi ne düşünüyorsun?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3041978О чём ты сейчас думаешь?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2254569What're you thinking?

linked by Horus, 25 Oktober 2015
➜ #3041978О чём ты сейчас думаешь?

unlinked by cueyayotl, 27 April 2016
➜ #5713101Про що ти думаєш?

linked by deniko, 12 Mei 2017
➜ #1399524מה אתה חושב?

linked by shekitten, 2 Oktober 2019
➜ #11106576지금 무슨 생각해?

linked by Yorwba, 7 April 2023
➜ #11106576지금 무슨 생각해?

unlinked by Yorwba, 7 April 2023