menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 687613

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #370708Where do you live?

¿Dónde vive?

hinzugefügt von TRANG, am 27. Dezember 2010
➜ #370708Where do you live?

verknüpft von TRANG, am 27. Dezember 2010
➜ #370707أين تسكن؟

verknüpft von enteka, am 29. Januar 2012
➜ #370707أين تسكن؟

getrennt von enteka, am 29. Januar 2012
➜ #1739483Anda ay tzedɣeḍ?

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2012
➜ #2108204Anda ay tzedɣed?

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2012
➜ #2107081Anda ay yezdeɣ?

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2012
➜ #370707أين تسكن؟

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2012
➜ #6145Où habites-tu ?

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2012
➜ #139693Où habitez-vous ?

verknüpft von Amastan, am 27. Dezember 2012
➜ #761914Wo wohnt er?

verknüpft von Zaghawa, am 10. Januar 2013
➜ #2135572Wo lebt sie?

verknüpft von Zaghawa, am 10. Januar 2013
➜ #827862Где он живёт?

verknüpft von marafon, am 23. Februar 2014
➜ #697153Waar woont hij?

verknüpft von marcelostockle, am 29. März 2014
➜ #505721Де він живе?

verknüpft von deniko, am 20. Januar 2017
➜ #1515678Που μένει αυτός;

verknüpft von Seael, am 8. Juni 2019
➜ #2673658Nerede yaşıyorsunuz?

verknüpft von tulin, am 27. Oktober 2019
➜ #775333Kie li vivas?

verknüpft von martinod, am 12. Januar 2020
➜ #591097Gdzie on mieszka?

verknüpft von Shishir, am 13. September 2020
➜ #1386114Где Вы живёте?

verknüpft von Ivanovb, am 5. Februar 2021
➜ #5758894Де ви живете?

verknüpft von deniko, am 22. Februar 2023
➜ #492483Де ви мешкаєте?

verknüpft von deniko, am 22. Februar 2023
➜ #2525095Kur tu dzīvo?

verknüpft von GemMonkey, am 5. Dezember 2023