menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Es ist praktisch, einen Labtop zu haben.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #1887It's practical to have a laptop.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3711C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #138777パソコンを持つことは実用的です。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #482690Það er hagnýtt að hafa ferðatölvu.

Swift씨가 연결, 2010년 8월 27일
Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

MUIRIEL씨가 편집, 2010년 10월 14일
➜ #620217Praktikus dolog, ha van egy hordozható számítógépünk.

Muelisto씨가 연결, 2010년 11월 14일
➜ #822308Het is handig om een laptop te hebben.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 4월 3일
➜ #1492608Es práctico tener un portátil.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 5월 26일
➜ #2974238Очень практично иметь ноутбук.

sigavax씨가 연결, 2014년 1월 10일
➜ #3609534Praktycznie jest mieć laptopa.

Baakamono씨가 연결, 2014년 11월 5일
➜ #2568487E practic să ai un laptop.

PaulP씨가 연결, 2015년 8월 12일
➜ #4448615Estas praktike havi tekokomputilon.

martinod씨가 연결, 2019년 3월 6일
➜ #7798038Estas tre praktike havi tekokomputilon.

PaulP씨가 연결, 2019년 3월 6일
➜ #502854有一台笔记本电脑很实用。

Yorwba씨가 연결, 2021년 6월 13일