menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #72708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

romance Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

At the end of March we'll marry.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #409380A fine marzo ci sposeremo.

shoras씨가 연결, 2010년 6월 22일
➜ #410398Nos casaremos a finales de marzo.

spanishenglish씨가 연결, 2010년 6월 24일
➜ #614259Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

U2FS씨가 연결, 2010년 11월 11일
➜ #928877Наприкінці березня ми одружимося.

ascolto씨가 연결, 2011년 6월 8일
➜ #568777Fine de marto ni geedziĝos.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 16일
➜ #1275113Nós nos casaremos no final de março.

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 12월 2일
➜ #2085248मार्चच्या शेवटी आपण लग्न करूया.

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 17일
➜ #2085249मार्चच्या शेवटी आपण विवाह करू.

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 17일
➜ #2217384Wir heiraten Ende März.

Vortarulo씨가 연결, 2013년 2월 13일
➜ #537995Fine de marto ni edziĝos.

PaulP씨가 연결, 2014년 10월 31일
➜ #3596252Fine de marto ni edziniĝos.

danepo씨가 연결, 2014년 10월 31일
➜ #3596258I slutningen af marts gifter vi os.

danepo씨가 연결, 2014년 10월 31일
➜ #982178Je fino de marto ni geedziĝos.

danepo씨가 연결, 2014년 10월 31일
➜ #450731Ende März werden wir heiraten.

danepo씨가 연결, 2014년 10월 31일
➜ #4550511В края на март ще се оженим.

korobo4ka씨가 연결, 2015년 9월 26일
➜ #450324Eind maart gaan we trouwen.

PaulP씨가 연결, 2017년 1월 11일
➜ #8388869Ìnd meert goan wie traauwen.

MarijnKp씨가 연결, 2020년 4월 26일