menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 743865

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 nancy nancy 31 octobre 2011 31 octobre 2011 à 22:11:11 UTC flag Signaler link Permalien

No es muy clara esta frase.

Shishir Shishir 31 octobre 2011 31 octobre 2011 à 22:31:42 UTC flag Signaler link Permalien

en España es la forma más común de decir que hace buen tiempo...

nancy nancy 31 octobre 2011 31 octobre 2011 à 22:33:26 UTC flag Signaler link Permalien

No sabía, gracias.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 385105今天好天气。.

Hoy hace bueno.

ajoutée par chinopinyin, le 6 février 2011
➜ n° 385105今天好天气。

liée par chinopinyin, le 6 février 2011
➜ n° 348668Ładna dziś pogoda.

liée par zipangu, le 6 février 2011
Hoy hace bueno.

ajoutée par chinopinyin, le 8 mars 2011
➜ n° 333127今天天气很好。

liée par chinopinyin, le 8 mars 2011
Hoy hace bueno.

ajoutée par hundo, le 25 juin 2011
➜ n° 888005C'è bello oggi.

liée par hundo, le 25 juin 2011
➜ n° 242938It's fine today.

liée par Shishir, le 13 octobre 2011
➜ n° 406004Today the weather is nice.

liée par Shishir, le 13 octobre 2011
➜ n° 406021It's nice today.

liée par Shishir, le 13 octobre 2011
➜ n° 333133Il fait beau aujourd'hui.

liée par Shishir, le 13 octobre 2011
➜ n° 336156طقس اليوم جميل.

liée par enteka, le 29 janvier 2012
➜ n° 463711Hodiaŭ la vetero belas.

liée par wallebot, le 11 juin 2012
➜ n° 406006Het is mooi weer vandaag.

liée par marcelostockle, le 9 novembre 2012
➜ n° 825420Vandaag is het mooi weer.

liée par marcelostockle, le 9 novembre 2012
➜ n° 753952Hodiaŭ estas bela vetero.

liée par martinod, le 10 janvier 2013
➜ n° 1252827Bugün hava güzel.

liée par Shishir, le 2 avril 2014
➜ n° 406020Este frumos astăzi.

liée par PaulP, le 9 juillet 2014
➜ n° 406002Astăzi vremea e frumoasă.

liée par PaulP, le 9 juillet 2014
➜ n° 3764473Сьогодні гарна погода.

liée par deniko, le 14 février 2018
➜ n° 7282629Ass-a, atan yeḥdeq.

liée par Amastan, le 12 octobre 2018
➜ n° 7282630Atan yeḥdeq ass-a.

liée par Amastan, le 12 octobre 2018
➜ n° 10581258Anasü saa'iria no'u ka'ikai chii.

liée par Wayuu, le 25 décembre 2021
➜ n° 10581259Anasü so'uka'i.

liée par Wayuu, le 25 décembre 2021
➜ n° 13041008Dnes je pekne.

liée par Adelpa, le 15 février 2025