menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #7630

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Pharamp Pharamp 8 Nisan 2010 8 Nisan 2010 21:52:58 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

duplicate of 7630^^

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #162694私の母はいつも忙しい。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #251819My mother is always busy.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Ma mère est toujours occupée.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #377152Mia madre è sempre occupata.

Pharamp bağladı, 8 Nisan 2010 tarihinde
➜ #682805Mia patrino estas ĉiam okupata.

pjer bağladı, 23 Aralık 2010 tarihinde
➜ #374080Mi madre siempre está ocupada.

Shishir bağladı, 6 Şubat 2011 tarihinde
➜ #798297Mijn moeder is altijd bezig.

martinod bağladı, 27 Eylül 2011 tarihinde
➜ #615967Min mor er altid optaget.

marcelostockle bağladı, 2 Şubat 2013 tarihinde
➜ #1583141Min mor är alltid upptagen.

herrsilen bağladı, 24 Ocak 2015 tarihinde
➜ #6908793Моя мама завжди зайнята.

deniko bağladı, 24 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #6908792Мама завжди зайнята.

deniko bağladı, 24 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #8191630Моя мама всё время занята.

marafon bağladı, 16 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8191629Мама всё время занята.

marafon bağladı, 16 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8191628Моя мама всегда занята.

marafon bağladı, 16 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8191627Мама всегда занята.

marafon bağladı, 16 Eylül 2019 tarihinde