menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #7731

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

mon velo a besoin de reparations

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #163463私の自転車は修理が必要です。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #251049My bicycle is in need of repair.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Mon vélo a besoin de réparations.

sysko düzenledi, 13 Kasım 2010 tarihinde
➜ #652898Mia biciklo riparendas.

GrizaLeono bağladı, 6 Aralık 2010 tarihinde
➜ #941472Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.

Sudajaengi bağladı, 17 Haziran 2011 tarihinde
➜ #329952Mi bicicleta necesita una reparación.

al_ex_an_der bağladı, 11 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1604155Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

al_ex_an_der bağladı, 11 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1621247Mia biciklo bezonas riparon.

al_ex_an_der bağladı, 11 Haziran 2012 tarihinde
➜ #9128719My bike needs to be repaired.

sundown bağladı, 5 Nisan 2021 tarihinde
➜ #9128718My bike needs to be mended.

sundown bağladı, 5 Nisan 2021 tarihinde
➜ #9128717My bike needs mending.

sundown bağladı, 5 Nisan 2021 tarihinde
➜ #9128716My bike needs repairing.

sundown bağladı, 5 Nisan 2021 tarihinde