menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#801981

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #253676I was the happiest man on earth. の翻訳として追加されました。

Én voltam a legboldogabb ember a világon.

追加：szaby78, 2011年3月21日
➜ #253676I was the happiest man on earth.

リンク：szaby78, 2011年3月21日
➜ #562287Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #562316Mi estis la plej feliĉa homo sur Tero.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #888703Yo era la persona más feliz del mundo.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #1276866Yo era el hombre más feliz de la Tierra.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #888742Mi estis la plej feliĉa homo en la mondo.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #839001Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #2157514Jsem ten nejšťastnější člověk na světě.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #888740J'étais la personne la plus heureuse au monde.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #691877Mi estis la plej feliĉa homo de la tero.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #7272J'étais l'homme le plus heureux de la terre.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #712218Ik was de gelukkigste mens van de wereld.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #2875661Eu fui o homem mais feliz na terra.

リンク：mraz, 2015年2月7日
➜ #1305821Eu era o homem mais feliz da Terra.

リンク：mraz, 2015年2月7日