menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #831782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Hayabusa Hayabusa 2016년 2월 10일 2016년 2월 10일 오후 9시 15분 49초 UTC flag Report link Permalink

Мне кажется, "началась" звучит более естественно.

Horus Horus 2016년 2월 11일 2016년 2월 11일 오전 10시 50분 9초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2060956

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #715208.

Первая мировая война была начата в 1914 году.

Arkadeko씨가 추가, 2011년 4월 10일
➜ #715208

Arkadeko씨가 연결, 2011년 4월 10일
➜ #715208

Horus씨가 연결 해제, 2015년 12월 16일
➜ #691817La unua mondmilito komenciĝis en 1914.

Horus씨가 연결, 2015년 12월 16일
Первая мировая война началась в 1914 году.

Arkadeko씨가 편집, 2016년 2월 11일
➜ #1005570La première guerre mondiale a commencé en 1914.

marafon씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #799546La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.

marafon씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #785436World War I began in the year 1914.

marafon씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #950992Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.

marafon씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #950990Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.

marafon씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #1312386Der Erste Weltkrieg begann 1914.

marafon씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #785297第一次世界大戰開始於1914年。

Horus씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #3323590La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.

Horus씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #3323591La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.

Horus씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #3323593La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.

Horus씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #3323594La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

Horus씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #3895915Перша світова війна розпочалася у 1914 році.

Horus씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #1171467Першая сусветная вайна пачалася ў 1914 годзе.

Wezel씨가 연결, 2016년 3월 25일
➜ #1827518La primera guerra mundial estalló el año 1914.

odexed씨가 연결, 2018년 3월 27일
➜ #712222De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

martinod씨가 연결, 2019년 12월 15일
➜ #10974029La Première Guerre mondiale a commencé en 1914.

Wezel씨가 연결, 2022년 7월 8일
➜ #10974422Икымше тӱнямбал сар 1914 ийыште тӱҥалын.

Wezel씨가 연결, 2022년 7월 8일
➜ #11001997Беренче бөтендөнья сугышы 1914 елда башланган.

Wezel씨가 연결, 2022년 7월 18일