menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #8774970

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #25164What's up?.

Ke haber?

adăugată de către moman, 20 mai 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către moman, 20 mai 2020
➜ #25164What's up?

legătură realizată de către moman, 20 mai 2020
➜ #2234117What's the news?

legătură realizată de către moman, 20 mai 2020
➜ #8782590קי חאביר?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #551209Kio novas?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #853194Kio nova?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #556259מה קורה?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #1054491מה חדש?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #565010מה נשמע?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #461136Quoi de neuf ?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #1447271

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #3259554Quoi de nouveau ?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #2741779Was gibt's Neues?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #376065Was ist neu?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #746745Was gibt’s Neues?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #452539Was gibt es Neues?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #1470741Irgendwas Neues?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #25029What's new?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #1152899Comment sont les nouvelles ?

legătură realizată de către shekitten, 23 mai 2020
➜ #780886Qu'y a-t-il ?

legătură realizată de către shekitten, 22 iulie 2020
➜ #431975Hola.

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #538123Hi.

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #373348שלום.

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #1936583שלום!

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #1897919Bonjou!

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #963359Saluto!

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #1435821Quo eventas?

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #2771974Quo eveni?

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #3080302Шолум!

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #3080276Чуь хабэри?

legătură realizată de către shekitten, 30 decembrie 2020
➜ #538123Hi.

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #373341Saluton!

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #428157Kiel vi fartas?

legătură realizată de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #460966Kio okazas?

legătură realizată de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #1897919Bonjou!

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #373348שלום.

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #1936583שלום!

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #963359Saluto!

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #3080302Шолум!

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #431975Hola.

legătură întreruptă de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #8826426וואָס הערט זיך?

legătură realizată de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #8826427

legătură realizată de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #8826427

legătură întreruptă de către Horus, 7 august 2023
➜ #8106188וואָס טוט זיך?

legătură realizată de către Horus, 7 august 2023
➜ #11984715וואָסי?

legătură realizată de către shekitten, 7 august 2023