menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #90

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das war ein {böses}{2} {Kaninchen}{1}.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #14那是一隻有惡意的兔子。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1289That was an evil bunny.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #2494Era un conejo malo.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3104C’était un méchant lapin.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5422Это был злой кролик.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #609318Tio estis malica kuniklo.

virgil씨가 연결, 2010년 11월 8일
➜ #746175yIH mIgh 'oHpu'.

Vortarulo씨가 연결, 2011년 2월 7일
➜ #820144Dat weer en leeg Kniepen.

slomox씨가 연결, 2011년 4월 1일
➜ #568670Era un coniglietto cattivo.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 8월 7일
➜ #568670Era un coniglietto cattivo.

al_ex_an_der씨가 연결 해제, 2012년 8월 7일
➜ #3603796

JackSchpeck씨가 연결, 2014년 11월 3일
➜ #3603796

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #338223To byl zlý králík.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #428029Tio estis malĝentila kuniklo.

PaulP씨가 연결, 2015년 11월 17일
➜ #4825904Ese era un conejo malo.

osprell씨가 연결, 2016년 1월 11일
➜ #5732237Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.

PaulP씨가 연결, 2017년 1월 3일
➜ #7902868Az egy utálatos nyúl volt.

Etvreurey씨가 연결, 2019년 5월 11일
➜ #13233748那隻兔子有惡意。

Yorwba씨가 연결, 2025년 5월 24일