menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #915519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 trotter trotter 2011년 5월 30일 2011년 5월 30일 오후 6시 3분 31초 UTC flag Report link Permalink

Pas de majuscule après deux points.

sacredceltic sacredceltic 2011년 5월 30일 2011년 5월 30일 오후 6시 5분 20초 UTC flag Report link Permalink

Oui, on m'a déjà évoqué cette règle mais je ne la connais pas. Une référence ?

sacredceltic sacredceltic 2011년 5월 30일 2011년 5월 30일 오후 6시 37분 56초 UTC flag Report link Permalink

J'ai en effet trouvé une règle qui dit qu'il ne faut pas une majuscule après deux points dans le cas d'une énumération...Mais là, je n'énumère pas...

trotter trotter 2011년 5월 30일 2011년 5월 30일 오후 6시 55분 54초 UTC flag Report link Permalink

Je sais pas trop ce que tu considères comme fiable sur internet, enfin, voilà un petit tas :
"On ne met pas de majuscule après un deux-points (sauf s’il introduit une citation comme dans les exemples ci-dessus)."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Deux-points

http://www.synapse-fr.com/manuels/PONC_2PT.htm
"Il n'y a pas de majuscule après un simple deux-points"

http://www.francaisfacile.com/f...itre=Majuscule

http://fr.wiktionary.org/wiki/deux-points

sacredceltic sacredceltic 2011년 5월 30일 2011년 5월 30일 오후 7시 0분 9초 UTC flag Report link Permalink

Oui, j'ai vu toutes ces références, mais j'ai vu tellement d'intoxications sur Wikipédia, Wiktionnaire, et d'autres forums, que je ne fais aucune confiance à ces sites.
J'ai cherchésans toruver sur le site de l'Académie...
Ne te fatigue pas, un expert ne tardera pas à produire une référence ayant autorité...

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #915513Die Frage ist, ob er das kann oder nicht..

La question est : Le peut-il ou pas ?

sacredceltic씨가 추가, 2011년 5월 30일
➜ #915513Die Frage ist, ob er das kann oder nicht.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 5월 30일
➜ #939241Soru şu: O bunu yapabilir mi yapamaz mı?

ocos씨가 연결, 2011년 6월 14일
➜ #1001941A questão é: ele pode ou não?

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 7월 21일
➜ #1006317La pregunta es: ¿Puede o no puede?

marcelostockle씨가 연결, 2013년 7월 10일