menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #9554

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 dominiko dominiko 9 Mayıs 2011 9 Mayıs 2011 09:40:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

fraiche → fraîche

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

les fleurs et le arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraiche.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #23740Flowers and trees need clean air and fresh water.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #186604花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #567312Floroj kaj arboj bezonas puran aeron kaj freŝan akvon.

Manfredo bağladı, 15 Ekim 2010 tarihinde
➜ #567313Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.

Manfredo bağladı, 15 Ekim 2010 tarihinde
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraiche.

qdii düzenledi, 28 Kasım 2010 tarihinde
➜ #741931Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

ventana bağladı, 4 Şubat 2011 tarihinde
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.

qdii düzenledi, 9 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #567431Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.

marafon bağladı, 12 Mart 2013 tarihinde
➜ #8667468Amashurwe n'ibiti birakeneye impemu nziza n'amazi mashasha.

driini bağladı, 13 Nisan 2020 tarihinde