menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #9724

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #25504I'm a free man.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #139174Ich bin ein freier Mann.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #188361俺は自由な男。

미확인 회원이 연결, date unknown
Je suis un homme libre.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #512422Soy un hombre libre.

Shishir씨가 연결, 2010년 9월 27일
Je suis une personne libre.

zmoo씨가 추가, 2010년 10월 7일
➜ #547778Я свободный человек.

zmoo씨가 연결, 2010년 10월 7일
Je suis un homme libre.

zmoo씨가 편집, 2010년 10월 7일
➜ #139174Ich bin ein freier Mann.

MUIRIEL씨가 연결, 2010년 10월 7일
➜ #653445Ek is 'n vry man.

arcticmonkey씨가 연결, 2010년 12월 7일
➜ #653444Ik ben een vrije man.

arcticmonkey씨가 연결, 2010년 12월 7일
➜ #547555Mi estas libera viro.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 7월 9일
➜ #3175090Sunt un om liber.

PaulP씨가 연결, 2014년 4월 14일
➜ #3175091

PaulP씨가 연결, 2014년 4월 14일
➜ #3452864

PaulP씨가 연결, 2014년 8월 25일
➜ #3175091

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 19일
➜ #693199Ik ben een vrije mens.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 19일
➜ #557373Jestem wolnym człowiekiem.

sundown씨가 연결, 2017년 12월 24일
➜ #4513647Εγώ είμαι ελεύθερος άνθρωπος.

Ricardo14씨가 연결, 2018년 12월 18일
➜ #7590773Eu sou um homem livre.

Ricardo14씨가 연결, 2018년 12월 18일
➜ #393698Sou um homem livre.

Ricardo14씨가 연결, 2018년 12월 18일
➜ #7590763

Ricardo14씨가 연결, 2018년 12월 18일
➜ #8613986Ndi umugabo yidegemvya.

driini씨가 연결, 2020년 3월 15일
➜ #8646757Ich bin ein freier Mensch.

felix63씨가 연결, 2020년 3월 30일
➜ #547556Mi estas libera homo.

PaulP씨가 연결, 2020년 4월 14일
➜ #800032Ik bün en free Mann.

PaulP씨가 연결, 2020년 4월 14일
➜ #8050145Ik ben een vrij mens.

PaulP씨가 연결, 2020년 4월 14일