menu
타토에바
language
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

프로필

keyboard_arrow_right

문장들

keyboard_arrow_right

어휘

keyboard_arrow_right

리뷰

keyboard_arrow_right

리스트

keyboard_arrow_right

좋아하는 문장들

keyboard_arrow_right

댓글

keyboard_arrow_right

Guybrush88씨의 문장에 달린 댓글들

keyboard_arrow_right

담벼락 메세지

keyboard_arrow_right

활동 이력

keyboard_arrow_right

오디오

keyboard_arrow_right

필사

translate

Guybrush88씨의 문장 번역하기

Guybrush88씨가 담벼락에 쓴 글 (총 676)

Guybrush88 Guybrush88 2020년 8월 24일, 수정된 때 2020년 8월 24일 2020년 8월 24일 오후 6시 19분 49초 UTC, 수정된 때 2020년 8월 24일 오후 6시 20분 21초 UTC link Permalink

for now, the improvement I'd like to see the most for the Wall is this one: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2160

Without a proper search, it may become very long and annoying to search for information that has been already posted. From time to time, I'd like to search for some information, and, when I remember that it might have been already posted, it can be a quite long search to perform. This can be very helpful also for new users, in my opinion, since they would search for information in an easier way, if they have some doubts on how Tatoeba works.

Guybrush88 Guybrush88 2020년 7월 26일 2020년 7월 26일 오후 7시 17분 1초 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 2020년 7월 12일 2020년 7월 12일 오후 9시 50분 6초 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 29일 2020년 6월 29일 오후 12시 9분 25초 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 27일 2020년 6월 27일 오전 6시 51분 35초 UTC link Permalink

probably it's related to this bug: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2239

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 20일 2020년 6월 20일 오후 9시 51분 39초 UTC link Permalink

now it works properly. Thanks for the very quick fix and for the development plans' explanation

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 20일 2020년 6월 20일 오후 6시 19분 54초 UTC link Permalink

I just tried to add a random sentence from here: https://dev.tatoeba.org/ita/sentences/add but nothing is being added. The green loading bar goes on forever, but no sentence is actually being added

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 16일 2020년 6월 16일 오전 10시 7분 37초 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 6일 2020년 6월 6일 오전 6시 33분 6초 UTC link Permalink

as a workaround you can use until this issue is fixed, if you are on a computer, you can use your keyboard's arrows to move through the tags, so you won't have to type the whole tag

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 4일 2020년 6월 4일 오후 10시 45분 51초 UTC link Permalink

I just tried this way, I can reproduce the bug

Guybrush88 Guybrush88 2020년 6월 4일 2020년 6월 4일 오후 7시 47분 46초 UTC link Permalink

I can see it works like before, even with the counter. I start typing my tag, then all the tags beginning with what I typed appear.

Guybrush88 Guybrush88 2020년 5월 26일 2020년 5월 26일 오전 7시 15분 49초 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 2020년 5월 19일 2020년 5월 19일 오후 2시 30분 35초 UTC link Permalink

this bug is already reported in the tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2239

Guybrush88 Guybrush88 2020년 5월 11일 2020년 5월 11일 오후 7시 46분 8초 UTC link Permalink

As always, thanks for your stats :)

Guybrush88 Guybrush88 2020년 5월 10일 2020년 5월 10일 오전 8시 16분 17초 UTC link Permalink

I use them when I want to tag consequent sentences, and this is useful for quickly tagging many sentences, since it's likely that consequent sentences in the same language (i.e. multiple translations or mass imports of original sentences) can likely have the same pattern, so I can easily copy-paste the same tag in all these sentences

Guybrush88 Guybrush88 2020년 5월 3일 2020년 5월 3일 오후 10시 10분 23초 UTC link Permalink

> It's a sentence from the tanaka corpus, are they the only sentences that will be orphan or can sentences added later become orphan too ?

Even sentences added in this very moment can become ophans. Anyone at any moment can decide to let go the ownership of sentences at any moment, even recent contributions, so they'll become orphans.

Guybrush88 Guybrush88 2020년 4월 26일 2020년 4월 26일 오후 8시 12분 19초 UTC link Permalink

Thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 2020년 4월 13일 2020년 4월 13일 오전 11시 4분 38초 UTC link Permalink

I opened a ticket on the tracker for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2275

Guybrush88 Guybrush88 2020년 4월 11일 2020년 4월 11일 오후 8시 35분 12초 UTC link Permalink

Thanks

Guybrush88 Guybrush88 2020년 4월 11일, 수정된 때 2020년 4월 11일 2020년 4월 11일 오전 7시 23분 55초 UTC, 수정된 때 2020년 4월 11일 오전 7시 26분 47초 UTC link Permalink

for the Italian corpus, generally I have different ways to find and correct sentences with mistakes: sometimes I go through the latest contributions when I see another user contributing Italian sentences, some other times I browse this page: https://tatoeba.org/ita/users/for_language/ita ; some other times I use this query while I'm tagging: https://tatoeba.org/ita/sentenc...&sort_reverse= ; some other times I search for typos I made and corrected in new sentences to see if they appear also in other sentences; some other times I check the "@change" tag; I also go through orphan sentences