menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search

메뉴

담벼락으로 돌아가기

MUIRIEL MUIRIEL 2009년 12월 18일 2009년 12월 18일 오후 12시 45분 31초 UTC flag Report link Permalink

Qu'est-ce que je fais si tatoeba ne reconnait pas la bonne langue d'une nouvelle traduction?
("Bill war in Japan." est allemand et ne parle pas d'une guerre au japon :D!)

 {{vm.hiddenReplies[51] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 답변 숨기기 답변 보이기
sysko sysko 2009년 12월 18일 2009년 12월 18일 오후 1시 18분 24초 UTC flag Report link Permalink

il suffit de cliquer sur le drapeau de la phrase et de mettre le bon :)

{{vm.hiddenReplies[52] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 답변 숨기기 답변 보이기
MUIRIEL MUIRIEL 2009년 12월 18일 2009년 12월 18일 오후 1시 51분 18초 UTC flag Report link Permalink

ok, merci :).
mais ca marche seulement sur certaines conditions. et je vois pas sous lesquelles^^...

MUIRIEL MUIRIEL 2009년 12월 18일 2009년 12월 18일 오후 1시 52분 28초 UTC flag Report link Permalink

ah non, laisse tomber, maintenant je vois^^.