menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #1244367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

 Shishir Shishir 2011 sermawezê 17 2011 sermawezê 17 20:22:29 UTC link Girêdana mayînde

@Needs Native Check: Français

sacredceltic sacredceltic 2011 sermawezê 17 2011 sermawezê 17 20:24:28 UTC link Girêdana mayînde

c'est correct. On dit plutôt ça pour un jeune couple. Pour un plus âgé, on dira plutôt "beau couple"...mais ce n'est pas une classification stricte...

Shishir Shishir 2011 sermawezê 17 2011 sermawezê 17 20:26:04 UTC link Girêdana mayînde

ok, merci beaucoup !

sacredceltic sacredceltic 2011 sermawezê 17 2011 sermawezê 17 20:31:24 UTC link Girêdana mayînde

« joli » s'applique toujours à quelque chose de plus jeune ou plus petit.

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #1123107Se ven muy lindos juntos..

Vous faites un joli couple.

Shishir tevlî kir, di 2011 sermawezê 17 de
➜ #1123107Se ven muy lindos juntos.

Shishir girêda, di 2011 sermawezê 17 de
➜ #2075109Hacéis una buena pareja.

Shishir girêda, di 2012 berfanbarê 12 de
➜ #2390326Vi formas belan paron.

nimfeo girêda, di 2013 gulanê 7 de
➜ #1244370Vous faites un très beau couple.

Zaghawa girêda, di 2013 kewçêrê 30 de
➜ #3502444

marafon girêda, di 2014 rezberê 18 de
➜ #3502445А вы хорошая пара.

marafon girêda, di 2014 rezberê 18 de
➜ #3502444

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #2214404Вы хорошо смотритесь вместе.

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #1244370Vous faites un très beau couple.

unlinked by Aiji, di 2016 sermawezê 21 de
➜ #5372954You guys make a cute couple.

Aiji girêda, di 2016 berfanbarê 6 de
➜ #2818828You make a nice couple.

Aiji girêda, di 2016 berfanbarê 6 de
➜ #1123107Se ven muy lindos juntos.

unlinked by Aiji, di 2016 berfanbarê 6 de
➜ #12405807Szép párt alkottok!

maaster girêda, di 2024 avrêlê 8 de