menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #1394057

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #1394050Le pillamos in fraganti..

We caught him red-handed.

Eldad tevlî kir, di 2012 rêbendanê 25 de
➜ #1394050Le pillamos in fraganti.

Eldad girêda, di 2012 rêbendanê 25 de
➜ #1394047Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt.

sacredceltic girêda, di 2012 rêbendanê 26 de
➜ #1395001Nous l'avons pris la main dans le sac.

sacredceltic girêda, di 2012 rêbendanê 26 de
➜ #1395003Nous l'avons pris en flagrant délit.

sacredceltic girêda, di 2012 rêbendanê 26 de
➜ #1395006Nous le prîmes la main dans le sac.

sacredceltic girêda, di 2012 rêbendanê 26 de
➜ #1395008Nous le prîmes en flagrant délit.

sacredceltic girêda, di 2012 rêbendanê 26 de
➜ #1573839Ми зловили його на гарячому.

rmdas girêda, di 2012 gulanê 15 de
➜ #2999297We hebben hem op heterdaad betrapt.

marcelostockle girêda, di 2014 rêbendanê 23 de
➜ #3198538Saimme hänet kiinni rysän päältä.

Silja girêda, di 2014 avrêlê 24 de
➜ #3198539Saimme hänet kiinni itse teossa.

Silja girêda, di 2014 avrêlê 24 de
➜ #4131923Saimme hänet kiinni housut kintuissa.

Orava girêda, di 2015 avrêlê 30 de
➜ #4316162Го фативме на дело.

Lepotdeterre girêda, di 2015 pûşperê 29 de
➜ #1394059תפסנו אותו "על חם".

AlanF_US girêda, di 2015 tîrmehê 25 de
➜ #3025867תפסנו אותו על חם.

AlanF_US girêda, di 2015 kewçêrê 12 de
➜ #4955298Мы поймали его с поличным.

marafon girêda, di 2016 adarê 5 de
➜ #5302230Biz onu suçüstü yakaladık.

deyta girêda, di 2016 tîrmehê 26 de
➜ #6952850Uhvatili smo ga na delu.

dzoja girêda, di 2018 pûşperê 19 de
➜ #6952852Ухватили смо га на делу.

dzoja girêda, di 2018 pûşperê 19 de
➜ #12266823Le atrapamos en flagrante delito.

morbrorper girêda, di 2024 rêbendanê 14 de
➜ #12266971Vi ertappade honom på bar gärning.

morbrorper girêda, di 2024 rêbendanê 14 de
➜ #12266974Vi tog honom på bar gärning.

morbrorper girêda, di 2024 rêbendanê 14 de
➜ #12290285Vi tog ham på fersk gerning.

danepo girêda, di 2024 rêbendanê 29 de