menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Hejmara hevokê #1592283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

pernilla8 pernilla8 2014 kewçêrê 7, edited di 2014 kewçêrê 7 de 2014 kewçêrê 7 18:04:29 UTC, edited 2014 kewçêrê 7 18:04:59 UTC link Girêdana mayînde

Facebookon --> nem kell kötőjel
És én betennék még egy "fent"-et is --> aki nincs fent a Facebookon.

mraz mraz 2014 kewçêrê 7 2014 kewçêrê 7 18:07:46 UTC link Girêdana mayînde

inkább: rajta vagy

mert a fent : éppen most nézegetem

pernilla8 pernilla8 2014 kewçêrê 7 2014 kewçêrê 7 18:16:58 UTC link Girêdana mayînde

Igen, lehet rajta is.
De az, hogy "fent vagy a Facebookon?" nem azt jelenti, hogy épp most vagyok fent, hanem, hogy van profilom rajta.

mraz mraz 2014 kewçêrê 7 2014 kewçêrê 7 23:11:27 UTC link Girêdana mayînde

Itt miért van ott az az általam hiányolt " a" ?

pernilla8 pernilla8 2014 kewçêrê 8 2014 kewçêrê 8 21:00:57 UTC link Girêdana mayînde

Mert ez IS egy létező változat. "A"-val is és "a" nélkül is jó.

mraz mraz 2014 kewçêrê 8 2014 kewçêrê 8 21:11:56 UTC link Girêdana mayînde

#pernilla8, mármint a hozzászólásodban?

pernilla8 pernilla8 2014 kewçêrê 9 2014 kewçêrê 9 00:01:08 UTC link Girêdana mayînde

??
Igen, a hozzászólásomban is.
Higgy nekem, létezik "a" nélkül is, naponta hallom.

Metadata

close

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #475758Do you know anyone who's not on Facebook?.

Ismersz olyat, aki nincs a Facebook-on?

Trillian tevlî kir, di 2012 gulanê 25 de

Trillian girêda, di 2012 gulanê 25 de

mraz girêda, di 2014 kewçêrê 11 de

mraz girêda, di 2014 kewçêrê 11 de

mraz girêda, di 2014 kewçêrê 11 de

mraz girêda, di 2014 kewçêrê 11 de