menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 261908

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I didn't put out the right.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #152641私は明かりを消さなかった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I didn't turn off the light.

modificata da CK, il 7 ottobre 2010
➜ #568770No apagué la luz.

collegata da Shishir, il 16 ottobre 2010
➜ #568772Je n'ai pas éteint la lumière.

collegata da Shishir, il 16 ottobre 2010
➜ #569146Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

collegata da kebukebu, il 17 ottobre 2010
➜ #569429Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

collegata da kebukebu, il 17 ottobre 2010
➜ #825561Io non extingueva le lumine.

collegata da McDutchie, il 5 aprile 2011
➜ #825562Io non extingueva le luce.

collegata da McDutchie, il 5 aprile 2011
➜ #1330275Işığı kapatmadım.

collegata da duran, il 30 dicembre 2011
➜ #1674387Я не выключил свет.

collegata da marafon, il 8 luglio 2012
➜ #2470084Nie zgasiłem światła.

collegata da Pompon, il 1 giugno 2013
➜ #2470085Nie zgasiłam światła.

collegata da Pompon, il 1 giugno 2013
➜ #3591401Nezhasnul jsem.

collegata da nueby, il 29 ottobre 2014
➜ #569348Non ho spento la luce.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2014
➜ #3665844Io non ho spento la luce.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2014
➜ #3665845Non spensi la luce.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2014
➜ #3665846Io non spensi la luce.

collegata da Guybrush88, il 30 novembre 2014
➜ #4198053Я не вимкнув світло.

collegata da shanghainese, il 18 maggio 2015
➜ #653705Mi ne malŝaltis la lumon.

collegata da PaulP, il 6 gennaio 2018
➜ #582068Mi ne estingis la lumon.

collegata da PaulP, il 6 gennaio 2018
➜ #7751406Ur ssexsiɣ ara tafat.

collegata da Yagurten, il 25 gennaio 2019
➜ #8427660Eg sløkte ikkje lyset.

collegata da vikvaering, il 4 gennaio 2020
➜ #826711Я не погасил свет.

collegata da AlanF_US, il 21 maggio 2020
➜ #9415420我没有关灯。

collegata da BobbyLee, il 1 dicembre 2020
➜ #9520906Ik heb het licht niet uitgedaan.

collegata da doemaar14, il 28 settembre 2021
➜ #13329978İşığı söndürmədim.

collegata da Nicat, il 10 luglio 2025