menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #30621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

 Horus Horus 2015 reşemiyê 16 2015 reşemiyê 16 02:07:49 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3845661

Metadata

close

Etîket

advice 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ji aliyê {{audio.author}} ve Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If I were you, I wouldn't do it. [M]

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
➜ #193455もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #817434Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun.

jakov girêda, di 2011 adarê 30 de
➜ #817500Yo que tú no lo haría.

Shishir girêda, di 2011 adarê 30 de
➜ #1047109

ondo girêda, di 2011 gelawêjê 16 de
➜ #1047111Sinuna en tekisi niin.

ondo girêda, di 2011 gelawêjê 16 de
➜ #1075372Yerinde olsam, onu yapmam.

duran girêda, di 2012 reşemiyê 3 de
➜ #1411974לו הייתי במקומך לא הייתי עושה את זה.

MrShoval girêda, di 2012 reşemiyê 3 de
➜ #1643764Si j'étais toi, je ne le ferais pas.

sacredceltic girêda, di 2012 pûşperê 24 de
➜ #1643770Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

sacredceltic girêda, di 2012 pûşperê 24 de
➜ #2429542Se eu fosse você, eu não faria isso.

marcospcruz girêda, di 2013 gulanê 12 de
➜ #2498145Si yo fuera usted, no lo haría.

BraveSentry girêda, di 2013 pûşperê 14 de
➜ #2570648

marafon girêda, di 2013 tîrmehê 6 de
➜ #2570651

marafon girêda, di 2013 tîrmehê 6 de
➜ #2570652На Вашем месте я бы не стал этого делать.

marafon girêda, di 2013 tîrmehê 6 de
➜ #2570654На Вашем месте я бы этого не делал.

marafon girêda, di 2013 tîrmehê 6 de
➜ #2572939Ich an deiner Stelle täte das nicht.

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 tîrmehê 7 de
➜ #2572942Se fossi in te, non lo farei.

Guybrush88 girêda, di 2013 tîrmehê 7 de
➜ #2572943Se fossi in voi, non lo farei.

Guybrush88 girêda, di 2013 tîrmehê 7 de
➜ #2572944Se fossi in lei, non lo farei.

Guybrush88 girêda, di 2013 tîrmehê 7 de
➜ #3055343私だったらやらないけどな。

tommy_san girêda, di 2014 reşemiyê 19 de
➜ #2570648

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 19 de
➜ #1537866На твоём месте я бы не стал этого делать.

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 19 de
➜ #2570651

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 19 de
➜ #444043На твоём месте я бы этого не делал.

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 19 de
➜ #3839688私だったらやらないけどなあ。

tommy_san girêda, di 2015 reşemiyê 4 de
➜ #3845661

CK girêda, di 2015 reşemiyê 6 de
➜ #3864868Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan melakukan itu.

orion17 girêda, di 2015 reşemiyê 12 de
➜ #3844445Se eu fosse você, eu não o faria.

Horus girêda, di 2015 reşemiyê 16 de
➜ #3845802Ha helyedben lennék, én nem tenném.

Horus girêda, di 2015 reşemiyê 16 de
➜ #3846833اگر جای تو بودم، انجامش نمی‌دادم.

Horus girêda, di 2015 reşemiyê 16 de
➜ #3844570לו הייתי אתה, לא הייתי עושה זאת.

AlanF_US girêda, di 2015 kewçêrê 3 de
➜ #1264107En via loko mi tion ne farus.

martinod girêda, di 2015 sermawezê 15 de
➜ #1047109

unlinked by Horus, di 2015 berfanbarê 4 de
➜ #600071Se mi estus vi, mi ne farus tion.

Horus girêda, di 2015 berfanbarê 4 de
➜ #3151011На твоєму місці я б цього не робив.

deniko girêda, di 2017 adarê 16 de
➜ #5998785

Aiji girêda, di 2017 avrêlê 6 de
➜ #6103562俾着我就唔濟喇。

nickyeow girêda, di 2017 gulanê 25 de
➜ #6579525На твоєму місці я би цього не робив.

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 29 de
➜ #6579526На твоєму місці я би цього не робила.

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 29 de
➜ #6579527На вашому місці я би цього не робив.

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 29 de
➜ #6579528На вашому місці я би цього не робила.

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 29 de
➜ #6675222Si in loco tuo essem, non id facerem.

CarpeLanam girêda, di 2018 reşemiyê 6 de
➜ #6635897如果我是你，我就不做那件事。

Yorwba girêda, di 2019 adarê 31 de
➜ #7906474Als ik jou was, zou ik het niet doen.

MarijnKp girêda, di 2019 gulanê 13 de
➜ #4516352Ik zou het niet doen als ik jou was.

MarijnKp girêda, di 2019 gulanê 13 de
➜ #1738665If I were you, I would not do it.

CK girêda, di 2019 tîrmehê 11 de
➜ #8371723Lukan d nekk i d kečč, ur t-xeddmeɣ ara.

ZiriSut girêda, di 2019 berfanbarê 8 de
➜ #8371724Lukan d nekk i d kemm, ur t-xeddmeɣ ara.

ZiriSut girêda, di 2019 berfanbarê 8 de
➜ #8703172ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำมัน

pastelite girêda, di 2020 avrêlê 23 de
➜ #13483807Եթե ​​ես քո տեղը լինեի, չէի անի դա։

Proxima5 girêda, di 2025 rezberê 29 de
➜ #13483808Եթե ​​ես ձեր տեղը լինեի, չէի անի դա։

Proxima5 girêda, di 2025 rezberê 29 de