menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #32787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Tanaka Corpus
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

First came the Celts in 600 B. C.

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
➜ #195612まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #458647Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.

arcticmonkey girêda, di 2010 gelawêjê 10 de
➜ #460781Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.

Demetrius girêda, di 2010 gelawêjê 12 de
➜ #635208I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C.

Guybrush88 girêda, di 2010 sermawezê 25 de
➜ #1624330Unang pumaroon ang mga Kelto noong 600 BK.

nonong girêda, di 2012 pûşperê 13 de
➜ #5873985I Celti arrivarono per primi nel 600 a.C.

WM3DAS girêda, di 2017 reşemiyê 16 de
➜ #6076124凯尔特人在公元前600年首先到来。

mendel girêda, di 2017 gulanê 13 de
➜ #460778Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.

sacredceltic girêda, di 2017 berfanbarê 16 de
➜ #6559577D'abord vinrent les Celtes, en 600 avant Jésus-Christ.

sacredceltic girêda, di 2017 berfanbarê 17 de
First came the Celts in 600 B.C.

orcrist sererast kir, di 2018 rêbendanê 22 de
➜ #6623737Primero llegaron los Celtas en el 600 a.C.

Schuager girêda, di 2018 rêbendanê 22 de
➜ #7216796Primeiro vieram os celtas em 600 a.C.

carlosalberto girêda, di 2018 rezberê 26 de
➜ #7216787Unue alvenis la keltoj en la sescenta jaro antaŭ Kristo.

PaulP girêda, di 2018 rezberê 27 de