menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #411945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

 Horus Horus 2015 rêbendanê 20 2015 rêbendanê 20 04:44:53 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605830

Eldad Eldad 2015 gulanê 18, edited di 2015 gulanê 18 de 2015 gulanê 18 17:11:33 UTC, edited 2015 gulanê 18 17:12:24 UTC link Girêdana mayînde

Did you mean "buongiorno"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 daviddenboer daviddenboer 2015 gulanê 18 2015 gulanê 18 18:24:12 UTC link Girêdana mayînde

typo, I mean to say "hello"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015 kewçêrê 6 2015 kewçêrê 6 11:00:19 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4582922

Guybrush88 Guybrush88 2016 rêbendanê 26 2016 rêbendanê 26 23:39:29 UTC link Girêdana mayînde

More than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016 rêbendanê 27 2016 rêbendanê 27 00:00:40 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4201648

Metadata

close

Etîket

OK
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #335372おはようございます。.

Buongiorno.

shoras tevlî kir, di 2010 pûşperê 26 de
➜ #335372おはようございます。

shoras girêda, di 2010 pûşperê 26 de
➜ #329713Good morning!

Pharamp girêda, di 2010 tîrmehê 4 de
➜ #403913¡Buenos días!

Pharamp girêda, di 2010 tîrmehê 4 de
➜ #397298

Pharamp girêda, di 2010 tîrmehê 4 de
➜ #397611Bom dia!

Pharamp girêda, di 2010 tîrmehê 4 de
➜ #676079Bonan tagon!

martinod girêda, di 2011 adarê 24 de
Buongiorno.

Mauritz tevlî kir, di 2011 avrêlê 22 de
➜ #849440Goden Morgen.

Mauritz girêda, di 2011 avrêlê 22 de
Buongiorno!

Guybrush88 tevlî kir, di 2012 avrêlê 5 de
➜ #373345Bonjour !

Guybrush88 girêda, di 2012 avrêlê 5 de
➜ #335381早上好！

Shishir girêda, di 2012 avrêlê 7 de
➜ #1551612

Hendel girêda, di 2012 avrêlê 27 de
Buongiorno!

Guybrush88 sererast kir, di 2012 gelawêjê 2 de
➜ #474019Günaydın.

Shishir girêda, di 2012 sermawezê 7 de
Buongiorno!

AYDYL84 tevlî kir, di 2012 sermawezê 16 de
➜ #465489Bon dia!

AYDYL84 girêda, di 2012 sermawezê 16 de
➜ #855284Good day!

Guybrush88 girêda, di 2013 pûşperê 11 de
➜ #399610Bună dimineața.

PaulP girêda, di 2014 gulanê 13 de
➜ #392055안녕하세요.

neron girêda, di 2014 gelawêjê 24 de
➜ #466961Добрый день.

Selena777 girêda, di 2014 gelawêjê 26 de
➜ #3605830

CK girêda, di 2014 sermawezê 8 de
➜ #3631301Guten Tag.

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 14 de
➜ #702281Jó reggelt!

mraz girêda, di 2014 sermawezê 25 de
➜ #3552993

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 25 de
➜ #778578Hyvää päivää.

mraz girêda, di 2014 sermawezê 28 de
➜ #3552993

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #442402Bonan matenon!

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #3605829Bondì!

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #849444God morgon.

mraz girêda, di 2015 reşemiyê 20 de
➜ #2258234Good morning.

Balamax girêda, di 2015 reşemiyê 27 de
➜ #1540958Le bonjour !

Guybrush88 girêda, di 2015 gelawêjê 19 de
➜ #778575Boa tarde.

Ricardo14 girêda, di 2015 gelawêjê 20 de
➜ #2258234Good morning.

unlinked by Guybrush88, di 2015 rezberê 27 de
➜ #928998Le bonjour !

Horus girêda, di 2015 kewçêrê 6 de
➜ #13716Bonne journée !

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #373330Hello!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #373341Saluton!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #382123Guten Morgen!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #509819Salut !

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #676082Guten Tag!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #855394¡Buen día!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #1381802Sal!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #2424259Yá'át'ééh!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #2751743Morning!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #3552554Good afternoon!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #3552992Bonan posttagmezon!

Horus girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #4861619I ni sɔgɔma!

ecorralest101 girêda, di 2016 rêbendanê 27 de
➜ #5248426'Ia ora na!

Ricardo14 girêda, di 2016 tîrmehê 13 de
➜ #770521Halò.

Cainntear girêda, di 2016 berfanbarê 30 de
➜ #4189469Madainn mhath!

Cainntear girêda, di 2016 berfanbarê 31 de
➜ #5227446Доброго ранку!

deniko girêda, di 2017 gulanê 16 de
➜ #1551612

unlinked by Horus, di 2018 gulanê 11 de
➜ #6443789Bore da.

Horus girêda, di 2018 gulanê 11 de
➜ #4625794Maayong buntag!

Ricardo14 girêda, di 2019 reşemiyê 19 de
➜ #7808707Bongiorno!

JeanM girêda, di 2019 adarê 13 de
➜ #855280Jó napot!

shekitten girêda, di 2019 gulanê 22 de
➜ #382119Goedemorgen!

MarijnKp girêda, di 2021 rêbendanê 23 de
➜ #8677413Jode morje.

PaulP girêda, di 2022 avrêlê 22 de
➜ #10991779Bonzour!

Adelpa girêda, di 2022 tîrmehê 15 de
➜ #1576172おはようございます！

ml_tatoeba girêda, di 2022 tîrmehê 17 de
➜ #1598216おはよう。

ml_tatoeba girêda, di 2022 gelawêjê 15 de
➜ #11628127Dobro jutro!

Adelpa girêda, di 2023 adarê 27 de
➜ #11641115Dober dan!

Adelpa girêda, di 2023 adarê 31 de
➜ #855295Dobrý deň!

Danka girêda, di 2023 rezberê 11 de
➜ #12182618Labrīt!

GemMonkey girêda, di 2023 berfanbarê 4 de