@marafon, а есть ли какое-то правило, с каким падежом согласовывается глагол "не хватает"?
Я думала, что "мне не хватает", "ему не хватает", и т.д. Соответственно, "Статуе не хватает головы".
Есть ли предпочтительный вариант?

Не знаю даже. По-моему, оба варианта годятся. Например, "у меня не хватает духу сделать что-то". Но если речь о неодушевленном предмете, я бы сказала "у": у стола не хватает ноги.
А может быть ещё и "в". В книге не хватает страницы. В предложении не хватает точки.

Со статуей еще ладно, но "столу не хватает ноги" уже как-то странно звучит. Как будто он живой.

Со столом интересный пример. Я бы сказала "у стола нет ножки". "Столу не хватает ножки" и правда странно звучит.

Ну или ножки. Это смотря какой стол.

Я не помню, слышала ли я раньше "нога" применительно к мебели. По-моему, только "ножка". "У стола четыре ноги" для меня действительно звучит так, как будто он живой. Может, это у вас местное? Или у нас... :)

Не знаю :) Но вот они:
https://www.google.com/search?s...4dUDCA0&uact=5
https://www.google.com/search?s...4dUDCA0&uact=5

Я слышал в своей жизни оба варианта ¯ \ _ (ツ) _ / ¯
Поэтому меня предложение "Столу не хватает одной ноги" нисколько не смущает. Самое странное что я когда-либо слышал связанное со столом, это "стол о трёх ногах". Вот этот монстр действительно преследует меня в ночных кошмарах. Но это что-то совсем специфическое, так как даже через google этот вариант мало где находится:
https://www.google.ru/search?ne...4dUDCAY&uact=5

Ну, это просто устаревшая форма.
https://books.google.ru/books?i...%B0%22&f=false

@marafon
Спасибо Вам! Но я уже знал это :)
Просто всё равно немного смущает

По-моему, мне где-то в литературе встречался такой вариант (стол о трех, а может и о четырех, не помню точно, ногах). Видимо, в древности он был распространенным, т.к. сохранились выражения "палка о двух концах", "змей о трех головах".

@Selena777 +