menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Hejmara hevokê #463705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Shishir Shishir 2010 kewçêrê 15 2010 kewçêrê 15 19:29:02 UTC link Girêdana mayînde

está*

hayastan hayastan 2014 reşemiyê 11 2014 reşemiyê 11 18:49:37 UTC link Girêdana mayînde

Sin respuesta. Corregido.

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021 rêbendanê 20, edited di 2021 rêbendanê 20 de 2021 rêbendanê 20 11:44:50 UTC, edited 2021 rêbendanê 20 11:45:22 UTC link Girêdana mayînde

I don't think bañera = bathroom
Unlink #456721 "She is in the bathroom."?

Shishir Shishir 2021 rêbendanê 20, edited di 2021 rêbendanê 20 de 2021 rêbendanê 20 11:54:08 UTC, edited 2021 rêbendanê 20 11:55:00 UTC link Girêdana mayînde

en España bañera es bathtub pero no sé si en algún otro país hispanohablante significa bathroom.
@marcelostockle ¿puedes darnos tu opinión?

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021 rêbendanê 25, edited di 2021 rêbendanê 25 de 2021 rêbendanê 25 03:34:33 UTC, edited 2021 rêbendanê 25 03:34:41 UTC link Girêdana mayînde

Reminder

marcelostockle marcelostockle 2021 reşemiyê 5 2021 reşemiyê 5 04:26:44 UTC link Girêdana mayînde

@Shishir, personalmente no sabría de qué se está hablando si alguien dice "bañera". No se usa por mis lados.

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021 reşemiyê 5, edited di 2021 reşemiyê 5 de 2021 reşemiyê 5 05:14:30 UTC, edited 2021 reşemiyê 5 05:14:43 UTC link Girêdana mayînde

Bañera: https://www.google.com/search?q...w=1366&bih=625

So do you agree with unlinking "She is in the bathroom"?

Shishir Shishir 2021 reşemiyê 5 2021 reşemiyê 5 06:05:19 UTC link Girêdana mayînde

oh interesante, yo te preguntaba porque según el historial de la frase fuiste tú quien ligó esas traducciones.
Entonces voy a desligarla :)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #463680Sie ist im Badezimmer..

Ella esta en la bañera.

mamat tevlî kir, di 2010 gelawêjê 15 de

mamat girêda, di 2010 gelawêjê 15 de

Leono girêda, di 2010 rezberê 20 de

marcelostockle girêda, di 2012 reşemiyê 19 de

marcelostockle girêda, di 2012 reşemiyê 19 de

Amastan girêda, di 2013 pûşperê 10 de

Ella está en la bañera.

hayastan sererast kir, di 2014 reşemiyê 11 de

xjjAstrus girêda, di 2020 rezberê 18 de

DJ_Saidez girêda, di 2021 rêbendanê 20 de

Shishir girêda, di 2021 reşemiyê 5 de

unlinked by Shishir, di 2021 reşemiyê 5 de

unlinked by Shishir, di 2021 reşemiyê 5 de