menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #623906

info_outline Metadata
Hevokek bi vê hejmarê 623906 tune ye.

Şîrove

 Shishir Shishir 2010 sermawezê 17 2010 sermawezê 17 00:14:17 UTC link Girêdana mayînde

Pregunta: ¿allí decís "me duele mi estómago" en lugar de "me duele el estómago"?

arashi_29 arashi_29 2010 sermawezê 17 2010 sermawezê 17 00:17:37 UTC link Girêdana mayînde

Es lo mismo, si quieres lo cambio, pero así se acostumbra decir también.

Shishir Shishir 2010 sermawezê 17 2010 sermawezê 17 00:18:53 UTC link Girêdana mayînde

No, déjalo :) nunca lo había oído, por eso preguntaba :) Gracias por satisfacer mi curiosidad :P

arashi_29 arashi_29 2010 sermawezê 17 2010 sermawezê 17 00:23:18 UTC link Girêdana mayînde

No hay problema, hay muchas maneras de decir las cosas, tantos países en donde se habla el español, es muy interesante aprender cosas nuevas, tus comentarios siempre me ayudan a mejorar mi ortografía.

arh arh 2018 adarê 29 2018 adarê 29 09:49:01 UTC link Girêdana mayînde

estómago

Ricardo14 Ricardo14 2018 pûşperê 8 2018 pûşperê 8 12:27:01 UTC link Girêdana mayînde

No response since 2018-03-29. Fixed.

Horus Horus 2018 pûşperê 10 2018 pûşperê 10 17:27:00 UTC link Girêdana mayînde

Please go to #6866703.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Tomargeh

Me duele mi estomago.

arashi_29 tevlî kir, di 2010 sermawezê 17 de
➜ #28159My stomach hurts.

arashi_29 girêda, di 2010 sermawezê 17 de
➜ #191000胃が痛みます。

marcelostockle girêda, di 2011 berfanbarê 18 de
➜ #1286619Mon estomac me fait mal.

alexmarcelo girêda, di 2012 reşemiyê 3 de
➜ #226682

marcelostockle girêda, di 2012 reşemiyê 28 de
➜ #396174おなかが痛い。

marcelostockle girêda, di 2012 reşemiyê 28 de
➜ #528644Mia stomako doloras.

marcelostockle girêda, di 2012 reşemiyê 28 de
➜ #227601お腹が痛いの。

marcelostockle girêda, di 2012 reşemiyê 28 de
➜ #64954I have a stomachache.

corvard girêda, di 2013 adarê 17 de
➜ #333021J'ai mal à l'estomac.

marcelostockle girêda, di 2013 gulanê 31 de
➜ #2514478

marcelostockle girêda, di 2013 pûşperê 21 de
➜ #2514483Jeg har mavepine.

marcelostockle girêda, di 2013 pûşperê 21 de
➜ #2514477Min mave gør ondt.

marcelostockle girêda, di 2013 pûşperê 21 de
➜ #2514478

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #615212Jeg har ondt i maven.

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #387516У меня болит живот.

odexed girêda, di 2015 pûşperê 27 de
➜ #226682

unlinked by Horus, di 2016 adarê 13 de
➜ #4972690

Horus girêda, di 2016 adarê 13 de
➜ #4972690

unlinked by Horus, di 2016 adarê 13 de
➜ #4972552

Horus girêda, di 2016 adarê 13 de
➜ #4972552

unlinked by Horus, di 2016 adarê 13 de
➜ #4972405

Horus girêda, di 2016 adarê 13 de
➜ #4972405

unlinked by Guybrush88, di 2016 adarê 13 de
➜ #2717017У меня болит желудок.

odexed girêda, di 2016 tîrmehê 14 de
➜ #5648612Gyomorbántalmaim vannak.

maaster girêda, di 2016 sermawezê 30 de
➜ #346304Me duele el estómago.

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #1655530

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #4471276My tummy hurts.

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #2966381Mi fa male lo stomaco.

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #637725Mi havas stomakodoloron.

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #544502Mi havas stomakdoloron.

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #814060Ik heb maagpijn.

PaulP girêda, di 2018 adarê 29 de
➜ #6866703Me duele mi estómago.

arh girêda, di 2018 gulanê 2 de
Me duele mi estómago.

Ricardo14 sererast kir, di 2018 pûşperê 8 de
➜ #6937874Tripako mina daukat

Camilaportugalete girêda, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #28159My stomach hurts.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #64954I have a stomachache.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #191000胃が痛みます。

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #227601お腹が痛いの。

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #333021J'ai mal à l'estomac.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #346304Me duele el estómago.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #387516У меня болит живот.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #396174おなかが痛い。

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #528644Mia stomako doloras.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #544502Mi havas stomakdoloron.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #615212Jeg har ondt i maven.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #637725Mi havas stomakodoloron.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #814060Ik heb maagpijn.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #1286619Mon estomac me fait mal.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #1655530

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #2514477Min mave gør ondt.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #2514483Jeg har mavepine.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #2717017У меня болит желудок.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #2966381Mi fa male lo stomaco.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #4471276My tummy hurts.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #5648612Gyomorbántalmaim vannak.

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
➜ #6937874Tripako mina daukat

unlinked by Horus, di 2018 pûşperê 10 de
Me duele mi estómago.

Horus jê bir, di 2018 pûşperê 10 de