Your sentence was not added because the following already exists.
Lass uns was machen! / Laat ons wat doen! = Faisons quelque chose !
?
La traduction principale de „Laat ons wat doen!” certes est „Faisons quelque chose !”, mais maintenant je doute si „Donne-nous quelque chose à faire !” soit aussi une traduction correcte ...
@PaulP,
« Donne-nous quelque chose à faire ! » Et
« Faisons quelque chose ! » Ces deux phrases n'ont pas du tout le même sens. On ne peut pas les remplacer l'une par l'autre. :-)
Bien sûr, Felix! Je voulais dire, ke la phrase néerlandaise „Laat ons wat doen!” peut avoir les deux sens.
« ke » 😊
Merci, Paul.
Etîket
Hemû etîketan bibîneLîste
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRTomargeh
This sentence was initially added as a translation of sentence #7343883
lîsans ji hêla Micsmithel ve hate hilbijartin, di 2018 kewçêrê 26 de
Donne-nous quelque chose à faire !
Micsmithel tevlî kir, di 2018 kewçêrê 26 de
Micsmithel girêda, di 2018 kewçêrê 26 de
Micsmithel girêda, di 2021 rêbendanê 2 de
Donne-nous quelque chose à faire !
Micsmithel sererast kir, di 2022 pûşperê 28 de
