menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Hejmara hevokê #945642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

sacredceltic sacredceltic 2011 sermawezê 4 2011 sermawezê 4 09:21:46 UTC link Girêdana mayînde

http://tatoeba.org/epo/sentence...rom=deu&to=und

raggione raggione 2013 berfanbarê 3 2013 berfanbarê 3 22:04:07 UTC link Girêdana mayînde

Diesen Satz gibt es schon, Dani: http://tatoeba.org/deu/sentences/show/945642

Bei solch kurzen und geläufigen Sätzen vorher suchen, ob sie nicht schon da sind.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2894033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015 rêbendanê 19 2015 rêbendanê 19 22:43:37 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2894033

Horus Horus 2015 avrêlê 23 2015 avrêlê 23 23:25:59 UTC link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4086920
x #4050189

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Tomargeh

This sentence is original and was not derived from translation.

Ohne Fleiß kein Preis.

Miyako tevlî kir, di 2011 pûşperê 19 de

sacredceltic girêda, di 2011 pûşperê 20 de

Ohne Fleiß kein Preis.

PeterR tevlî kir, di 2011 sermawezê 4 de

sacredceltic girêda, di 2011 sermawezê 4 de

sigfrido girêda, di 2011 sermawezê 4 de

Ohne Fleiß kein Preis.

enteka tevlî kir, di 2011 berfanbarê 7 de

enteka girêda, di 2011 berfanbarê 7 de

enteka girêda, di 2012 rêbendanê 6 de

Ohne Fleiß kein Preis.

Pfirsichbaeumchen tevlî kir, di 2012 avrêlê 15 de

jxan girêda, di 2012 tîrmehê 1 de

Esperantostern girêda, di 2012 rezberê 20 de

Ohne Fleiß kein Preis.

Manfredo tevlî kir, di 2012 rezberê 27 de

Manfredo girêda, di 2012 rezberê 27 de

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 gulanê 13 de

#2894033

CK girêda, di 2014 kewçêrê 6 de

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 19 de

Horus girêda, di 2015 avrêlê 23 de

pernilla8 girêda, di 2015 gelawêjê 16 de

christian63 girêda, di 2017 avrêlê 28 de

mraz girêda, di 2018 rêbendanê 30 de

list girêda, di 2018 pûşperê 6 de

Adelpa girêda, di 2018 kewçêrê 13 de

Adelpa girêda, di 2021 reşemiyê 25 de

wolfgangth girêda, di 2021 gulanê 21 de

tokzyk girêda, di 2021 berfanbarê 30 de

Yorwba girêda, di 2022 gulanê 2 de