menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 9853

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Sudajaengi Sudajaengi 21 juin 2011 21 juin 2011 à 18:58:39 UTC link Permalien

comme

Quazel Quazel 21 juin 2011 21 juin 2011 à 19:07:44 UTC link Permalien

Je ne sais pas d'ou sort cette faute O_o
Merci de l'avoir vu ! :)

felix63 felix63 21 décembre 2021 21 décembre 2021 à 07:07:09 UTC link Permalien

«gray» ou «grey» → « gray » ou « grey »

felix63 felix63 5 janvier 2022 5 janvier 2022 à 15:25:15 UTC link Permalien

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Certains mots anglais ont deux orthographes...Gray et Grey, par exemple.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 26346Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 189199英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 380349Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.

liée par Pharamp, le 23 mai 2010
➜ n° 575872Iuj anglaj vortoj havas du literumojn... ekzemple "gray" kaj "grey".

liée par GrizaLeono, le 20 octobre 2010
Certains mots anglais commet gray» ou grey» ont deux orthographes.

modifiée par Quazel, le 21 juin 2011
Certains mots anglais commet «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

modifiée par Quazel, le 21 juin 2011
Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

modifiée par Quazel, le 21 juin 2011
➜ n° 607204Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.

liée par PaulP, le 22 avril 2014
Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes.

modifiée par felix63, le 5 janvier 2022