Gure datu guztiak partekatu dira hainbat Creative Commons lizentziekin.Informazio gehiago
Gure edukiak gustuko baldin badituzu, mesedez egin diru-emaitza bat.
Profila
Esaldiak
Lexikoa
Berrikuspenak
Zerrendak
Gogokoenak
Iruzkinak
JimBreen-ren esaldiei buruzko iruzkinak
Hormako mezuak
Erregistroak
Audioa
Transkripzioak
Itzuli JimBreen erabiltzailearen esaldiak
Jar zaitez harremanetan JimBreen horrekin
Estatistikak
- Bidalitako iruzkinak
- 2.027
- Jabetzan dauzkan esaldiak
- 506
- Audio grabazioak
- 0
- Gustukoen bezala hautatutako esaldiak
- 1
- Ekarpenak
- 3.185
Ezarpenak
- E-postaren bidezko oharpenak GAITUTA.
- Profila ikusteko aukera osoa, profil PUBLIKOa. Bertoko informazioa edonork ikusteko moduan.
JimBreen
Noiztik bazkide
2008(e)ko urriakren 7(a)
corpusaren kudeatzailea
Izena
JimBreen
Herri(alde)a
Australia
Urtebetetzea
1947(e)ko maiatzakren 12(a)
Hasiera orria
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Hizkuntzak
Ez da hizkuntzarik gehitu.
IRADOKIZUNA: mesedez eskatu erabiltzaile honi dakizkien hizkuntzak aipatzea.
{{lang.name}}
{{lang.details}}