Vår data är tillgänglig under ett flertal Creative Commons-licenser.Mer information
Om du uppskattar det som Tatoeba gör, kan du överväga att göra en donation.
Profil
Meningar
Vocabulary
Granskningar
Listor
Favoriter
Kommentarer
Kommentarer på Vortarulos meningar
Väggmeddelanden
Loggar
Ljudinspelningar
Transkriptioner
Översätt Vortarulos meningar
Kontakta Vortarulo
Statistik
- Kommentarer
- 5 227
- Meningar
- 40 616
- Ljudinspelningar
- 0
- Favoritmeningar
- 48
- Bidrag
- 166 010
Inställningar
- E-postnotifikationer är AKTIVERADE.
- Denna profil är OFFENTLIG. All information kan ses av alla.
Vortarulo
Medlem sedan
10 december 2010
korpusansvarig
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
Språk
Inga språk tillagda.
Tips: Uppmuntra användaren att ange vilka språk hen talar.
{{lang.name}}
{{lang.details}}